All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: тот
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

тот in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: тот

Translation 1 - 26 of 26

Russian German
 edit 
PRON   тот | то | та | те
тот {pron}
18
jener
тот {pron}der [hinweisend]
Nouns
миф. религ. Тот {м}Thot {m}
2 Words
тот же {adj}selbig [veraltet]
тот самый {adj}selbig [veraltet]
религ. тот свет {м} [загробный мир]Jenseits {n}
3 Words
в тот вечер {adv}an jenem Abend
тот (же) самый {pron}derselbe
тот (же) самый {adj}nämlich [geh.] [veraltend] [derselbe]
тот же (самый) {pron}dasselbe
4 Words
в тот же день {adv}am gleichen Tag
в тот же день {adv}am selben Tag
в тот же момент {adv}im gleichen Augenblick
На тот свет захотел?Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
отойти на тот свет {verb} [разг.] [устр.] [идиом]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
отправить кого-л. на тот свет {verb}jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
идиом. отправить кого-л. на тот свет {verb}jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
идиом. отправить кого-л. на тот свет {verb}jdn. in die ewigen Jagdgründe schicken [hum.]
идиом. отправиться на тот свет {verb}die Radieschen von unten betrachten [hum.]
идиом. отправиться на тот свет {verb}in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]
идиом. отправлять кого-л. на тот свет {verb}jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
5+ Words
послов. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
послов. Кто не успел, тот опоздал.Zu spät ist zu spät.
послов. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
послов. Чей черёд, тот и берёт.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Fiction (Literature and Film)
фильм F Не тот человек [Альфред Хичкок]Der falsche Mann [Alfred Hitchcock]
» See 7 more translations for тот within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%BE%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement