уже in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: уже

Translation 1 - 19 of 19

	Russian	German
	уже `{adv}`	129 schon
	уже `{adv}`	57 bereits
2 Words
	уже давно `{adv}`	seit geraumer Zeit
	Уже поздно!	Es ist schon spät!
3 Words
	(Как) уже говорилось, ...	Es war schon davon die Rede, dass ...
	идиом. Поезд уже ушёл.	Der Zug ist schon abgefahren.
	идиом. Уже давно пора.	Es ist höchste Zeit.
	уже не раз `{adv}`	schon mehr als einmal
	идиом. Это уже чересчур. `[разг.]`	Das geht zu weit. `[ugs.]`
4 Words
	Возможно, он уже приехал.	Er mag schon gekommen sein.
	Ему уже за тридцать.	Er ist schon über dreißig (Jahre).
	Как я уже сказал, ...	Wie gesagt, ...
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
5+ Words
	За твоей спиной уже шепчутся.	Hinter deinem Rücken wird schon getuschelt.
	Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.	Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
	Мне уже осточертело здесь стоять. `[разг.]`	Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. `[ugs.]`
	Не сплю уже три дня.	Seit drei Tagen schlafe ich nicht.
	идиом. У меня это уже в печёнках сидит. `[разг.]`	Das hängt mir zum Hals raus. `[ugs.]`
	Хлебнул уже с утра пораньше. `[разг.]` `[выпил` `спиртного]`	Er hat schon frühmorgens gebechert. `[ugs.]` `[hum.]`

» See 3 more translations for уже within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%83%D0%B6%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers