уйти от мужа in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: уйти от мужа

Translation 1 - 50 of 384 >>

	Russian	German
	уйти от мужа `{verb}`	den Ehemann verlassen
Partial Matches
	Она сбежала от мужа.	Sie hat ihren Mann verlassen.
	уйти от опасности `{verb}`	einer Gefahr entgehen
	уйти от преследователей `{verb}`	den Verfolgern entkommen
	уйти от кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[покинуть]`	jdn. verlassen
	родители `{мн}` жены / мужа	Schwiegereltern `{pl}`
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	уйти `{verb}` `[сов.]`	fortgehen
	гордо уйти `{verb}`	davonstolzieren
	незаметно уйти `{verb}`	davonschleichen
	уйти прочь `{verb}`	fortgehen
	уйти прочь `{verb}`	weggehen
	Я должен уйти.	Ich muss fort.
	пол. уйти в отставку `{verb}`	zurücktreten
	уйти в подполье `{verb}`	untertauchen `[in` `die` `Illegalität]`
	псих. уйти в себя `{verb}`	in sich gekehrt sein
	идиом. экон. уйти в убыток `{verb}`	rote Zahlen schreiben
	уйти из жизни `{verb}`	ums Leben kommen
	уйти на пенсию `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	уйти `{verb}` `[сов.]` `[пойти,` `отправиться]`	weggehen
	позволить кому-л. уйти `{verb}`	jdn. gehen lassen
	уйти в подполье `{verb}` `[перен.]`	in den Untergrund gehen `[in` `die` `Illegalität]`
	уйти из жизни `{verb}` `[умереть]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[sterben]`
	идиом. уйти несолоно хлебавши `{verb}` `[разг.]`	leer ausgehen
	(добровольно) уйти из жизни `{verb}`	(freiwillig) aus dem Leben scheiden
	уйти `{verb}` `[сов.]` `[о` `транспортных` `средствах]`	abfahren `[Fahrzeuge]`
	уйти из тюрьмы `{verb}` `[совершить` `побег]`	aus dem Gefängnis ausbrechen
	от `{prep}`	von
	от `{prep}` `[+gen.]`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	направо от `{adv}`	rechts von
	от ... до	von ... bis
	от имени `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor` `Unterschrift]`
	от неожиданности `{adv}`	vor Überraschung
	от природы `{adv}`	von Natur aus
	от руки `{adv}`	per Hand
	от чего `{adv}`	wovon
	от этого `{adv}`	davon
	вдали от `{adv}` `[+gen.]`	fernab `[+Gen.]` / von `[+Dat.]` `[geh.]`
	далеко от `{adv}` `[+gen.]`	fern `[+Gen.]`
	далеко от `{adv}` `[+gen.]`	fern von `[+Dat.]`
	независимо от `[+gen.]`	unabhängig von `[+Dat.]`
	от имени `{prep}` `[+gen.]`	im Namen `[+Gen.]`
	в зависимости от	je nach
	вдали от родины `{adv}`	fern der Heimat
	вдали от родины `{adv}`	fernab der Heimat `[geh.]`
	влажный от слёз `{adj}`	tränenfeucht
	время от времени `{adv}`	ab und zu
	время от времени `{adv}`	dann und wann
	время от времени `{adv}`	gelegentlich
	время от времени `{adv}`	von Zeit zu Zeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B8+%D0%BE%D1%82+%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren уйти от мужа/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers