|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ухаживать за кем л
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ухаживать за кем л in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: ухаживать за кем л

Translation 1 - 50 of 3132  >>

RussianGerman
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [оказывать внимание]jdn. umwerben
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины]jdm. den Hof machen
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины]um jdn. werben [geh.] [jdm. den Hof machen]
Partial Matches
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [внимательно следить]jdn./etw. beobachten
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [осуществлять надзор]jdn./etw. überwachen
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. achtgeben
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachspringen
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
право охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. Jagd machen
право охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. jagen
поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. beaufsichtigen
поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. im Auge behalten [beaufsichtigen]
посмотреть за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. aufpassen [beaufsichtigen]
прийти за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdn./etw. abholen
присматривать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. aufpassen
приходить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. abholen
следить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn. überwachen
следить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verfolgen
бежать вдогонку за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
бежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
бежать следом за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
ехать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachfahren
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherrennen
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
право охотиться за кем-л. {verb} [несов.]nach jdm. fahnden
следить за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachspionieren
следовать за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachkommen [jdm. folgen]
шпионить за кем-л. {verb} [несов.]jdn. ausspionieren
броситься вдогонку за кем-л. {verb}jdm. nachjagen
пуститься вдогонку за кем-л. {verb}jdm. nachjagen
повторять за кем-л. {verb} [несов.] [сказанное]jdm. nachsprechen
следить за кем-л. {verb} [вести слежку]jdn. observieren
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. hinterherspionieren
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. nachspionieren
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. beschatten
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. bespitzeln
идиом. следовать за кем-л. по пятам {verb}jdm. (dicht) auf den Fersen bleiben / sein
ходить за кем-л. по пятам {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
идти за кем-л. {verb} [позади кого-л.]hinter jdm. hergehen
повторить за кем-л. {verb} [сов.] [произносить слова]jdm. nachsprechen
ходить за кем-л. {verb} [за больным и т. п.] [несов.]jdn. pflegen
ухаживать за женщиной {verb}einer Frau den Hof machen
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
увлечься кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [проявить повышенный интерес]sich für jdn./etw. begeistern
потешаться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [смеяться]über jdn./etw. lachen [auslachen]
столкнуться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [случайно встретить]jdm./etw. begegnen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B7%D0%B0+%D0%BA%D0%B5%D0%BC+%D0%BB
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement