Wörterbuch Russisch → Deutsch: уходить | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
 | Russisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | уходить {verb} [отправляться] [несов.] | 44 weggehen | | ||||||
| уходить {verb} [несов.] | 4 fortgehen | | ||||||
| уходить {verb} [несов.] | wegkommen | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| Впору уходить. [разг.] | Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen. | | ||||||
| уходить от кого-л. {verb} [несов.] [покидать] | jdn. verlassen | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| уходить в отставку {verb} | zurücktreten [von seinem Posten] | | ||||||
| уходить на пенсию {verb} | in (den) Ruhestand gehen | | ||||||
| идиом. уходить по-английски {verb} | sich französisch / auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] | | ||||||
| уходить со службы {verb} | aus dem Dienst scheiden [geh.] | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера] | Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schillers Drama "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua"] | | ||||||
| » Weitere 10 Übersetzungen für уходить innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung