|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: хвост
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

хвост in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Dictionary Russian → German: хвост

Translation 1 - 25 of 25

Russian German
 edit 
NOUN   хвост | хвоста | хвосты
–
хвост {м}
6
Schwanz {m}
хвост {м} [длинный и пушистый; тж. кометы]
4
Schweif {m} [geh.] [Schwanz]
охота хвост {м} [у хищников, собак и белок]
4
Rute {f} [Schwanz bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen]
охота хвост {м} [медведя, барсука, кабана]
3
Bürzel {m} [Schwanz des Bären, des Dachses, des Wildschweins]
хвостик {м} [уменьш.] [причёска «конский хвост»]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
2 Words
накрутить кому-л. хвост {verb} [разг.] [идиом.]jdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom]
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]jdm. den Pelz waschen [ugs.] [Redewendung]
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
поджать хвост {verb} [тж. перен.]den Schwanz einziehen [auch fig.]
зоол. бобровый хвост {м}Biberschwanz {m} [Schwanz eines Bibers]
конский хвост {м} [причёска]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
зоол. лисий хвост {м}Fuchsschwanz {m} [Schwanz eines Fuchses]
зоол. лошадиный хвост {м}Pferdeschwanz {m} [Schwanz eines Pferdes]
ихтио. рыбий хвост {м}Fischschwanz {m}
тигриный хвост {м}Tigerschwanz {m}
астрон. хвост {м} кометыKometenschweif {m}
зоол. хвост {м} лошадиPferdeschwanz {m} [Schwanz eines Pferdes]
ихтио. хвост {м} рыбыFischschwanz {m}
3 Words
наступить кому-л. на хвост {verb} [идиом.] [задеть, обидеть]jdm. auf den Schwanz treten [Redewendung] [kränken, beleidigen]
инстр. пила {ж} «лисий хвост»Fuchsschwanz {m} [Säge]
орн. распущенный павлиний хвост {м}Pfauenrad {n}
строит. черепица {ж} «бобровый хвост»Biberschwanz {m} [Dachziegelart]
4 Words
послов. пойти коту под хвост {verb} [разг.]für die Katz sein [ugs.]
5+ Words
идиом. Всё коту / кошке под хвост! [разг.]Alles für die Katz! [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
бот. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement