Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: хвост
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

хвост in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch → Deutsch: хвост

Übersetzung 1 - 23 von 23

Russisch Deutsch
 edit 
NOUN   хвост | хвоста | хвосты
–
хвост {м}
6
Schwanz {m}
хвост {м} [длинный и пушистый; тж. кометы]
4
Schweif {m} [geh.] [Schwanz]
охота хвост {м} [у хищников, собак и белок]
4
Rute {f} [Schwanz bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen]
охота хвост {м} [медведя, барсука, кабана]
3
Bürzel {m} [Schwanz des Bären, des Dachses, des Wildschweins]
хвостик {м} [уменьш.] [причёска «конский хвост»]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
2 Wörter
накрутить кому-л. хвост {verb} [разг.] [идиом.]jdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom]
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]jdm. den Pelz waschen [ugs.] [Redewendung]
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
поджать хвост {verb} [тж. перен.]den Schwanz einziehen [auch fig.]
зоол. бобровый хвост {м}Biberschwanz {m} [Schwanz eines Bibers]
конский хвост {м} [причёска]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
зоол. лисий хвост {м}Fuchsschwanz {m} [Schwanz eines Fuchses]
зоол. лошадиный хвост {м}Pferdeschwanz {m} [Schwanz eines Pferdes]
ихтио. рыбий хвост {м}Fischschwanz {m}
астрон. хвост {м} кометыKometenschweif {m}
зоол. хвост {м} лошадиPferdeschwanz {m} [Schwanz eines Pferdes]
ихтио. хвост {м} рыбыFischschwanz {m}
3 Wörter
инстр. пила {ж} «лисий хвост»Fuchsschwanz {m} [Säge]
орн. распущенный павлиний хвост {м}Pfauenrad {n}
строит. черепица {ж} «бобровый хвост»Biberschwanz {m} [Dachziegelart]
4 Wörter
послов. пойти коту под хвост {verb} [разг.]für die Katz sein [ugs.]
5+ Wörter
идиом. Всё коту / кошке под хвост! [разг.]Alles für die Katz! [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung