Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: чего
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

чего in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: чего

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

Russisch Deutsch
куча чего-л.eine Menge von
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
Verben
доставать что-л./чего-л. {verb} [несов.] [раздобывать]
10
etw. besorgen [beschaffen]
касаться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
7
jdn./etw. berühren
лишать кого-л. чего-л. {verb} [несов.]
4
jdm. etw. entziehen
бояться чего-л. {verb} [несов.]
2
etw. befürchten
касаться чего-л. {verb} [несов.] [перен.] [затрагивать тему, вопрос]
2
etw.Akk. berühren [fig.] [Thema, Angelegenheit erwähnen]
лишить кого-л. чего-л. {verb} [сов.]
2
jdn. etw.Gen. berauben [geh.]
беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. fürchten
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Angst haben
дожидаться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. warten
жаждать чего-л. {verb} [несов.]sich nach etw. sehnen
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. ersehnen [geh.]
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [перен.]nach etw. gieren [geh.]
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [страстно желать]nach etw. lechzen [geh.]
жаждать чего-л. {verb} [тж. перен.] [несов.]nach etw. dürsten [geh.] [auch fig.]
заграбастать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. rapschen [regional] [sich etw. in großen Mengen oder rechtswidrig aneignen]
заливать чего-л./что-л. {verb} [затопить] [тж. перен.] [несов.]jdn./etw. überschwemmen [auch fig.]
искать что-л./чего-л. {verb} [несов.] [стараться получить, добиться]nach etw.Dat. streben
касаться кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [перен.] [относиться к кому-л./чему-л.]jdn./etw. anbetreffen
лишать кого-л. чего-л. {verb} [несов.]jdn. etw.Gen. berauben [geh.]
лишиться чего-л. {verb} [сов.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
наворотить чего-л. {verb} [сов.] [совершить нежелательное, ошибочное]etw. anrichten [Schaden verursachen]
наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. genug haben [ugs.]
гастр. насолить что-л./чего-л. {verb} [сов.] [заготовить солением]etw. einsalzen
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. nicht gehorchen
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. ungehorsam sein
подвезти что-л./чего-л. {verb} [сов.] [привезти для снабжения, обеспечения]etw. anliefern
пожевать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [поесть]etw. zu sich nehmen [geh.] [Speisen]
придерживаться чего-л. {verb} [перен.] [следовать чему-л., руководствоваться чем-л.] [несов.]an etw. festhalten [fig.] [etw. befolgen]
идиом. сторониться кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [избегать]jdm./etw. aus dem Weg gehen
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. ängstigen
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. fürchten
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
съесть что-л./чего-л. {verb} [сов.]etw. essen
съесть что-л./чего-л. {verb} [сов.]etw. zu sich nehmen [essen]
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
Substantive
ложка {ж} чего-л.Löffel {m} voll
2 Wörter: Andere
бо́льшая часть кого-л./чего-л.der größte Teil von
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung etw. [+Gen.]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
вокруг чего {adv}worum [um welche Sache herum]
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
из чего {pron} {adv}woraus
из чего {adv}wovon
оправиться [сов.] от кого-л./чего-л.über jdn./etw. hinwegkommen
от чего {adv}wovon
» Weitere 89 Übersetzungen für чего innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung