чего-л in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: чего л

Übersetzung 51 - 100 von 2777 << >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	проходить мимо кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm./etw. vorübergehen
	прыгать вокруг кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. herumhopsen `[ugs.]`
	быть созданным для кого-л./чего-л. `{verb}`	für jdn./etw. wie geschaffen sein
	иметь выгоду от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. profitieren
	летать роем вокруг кого-л./чего-л. `{verb}`	jdn./etw. umschwärmen `[Insekten]`
	написа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	отправиться на поиски кого-л./чего-л. `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	писа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	беречься кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	бояться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	бояться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	дожидаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	касаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. berühren
	лишать кого-л. чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. entziehen
	лишать кого-л. чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. etw.^Gen. berauben `[geh.]`
	лишить кого-л. чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. etw.^Gen. berauben `[geh.]`
	навезти что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. heranschaffen
	навеять что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. anwehen
	наслушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`
	ослушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm./etw. nicht gehorchen
	ослушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm./etw. ungehorsam sein
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. ängstigen
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. graulen `[ugs.]`
	съесть что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. essen
	съесть что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	бо́льшая часть кого-л./чего-л.	der größte Teil von
	в сторону кого-л./чего-л. `{adv}`	in Richtung auf jdn./etw.
	бросать что-л. внутрь чего-л. `{verb}`	etw. in etw. einwerfen
	горячо желать кого-л./чего-л. `{verb}`	sich jdn./etw. heiß ersehnen `[geh.]`
	надевать что-л. (поверх чего-л.) `{verb}`	etw. überziehen `[Kleidung]`
	предостерегать кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	предостеречь кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. vor jdm./etw. bewahren
	касаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[относиться` `к` `кому-л.`/`чему-л.]`	jdn./etw. anbetreffen
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[нуждаться` `в` `ком-л.`/`чём-л.]`	auf jdn./etw. angewiesen sein
	отвязаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[избавиться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	отвязываться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[избавляться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	отвязаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[избавиться` `от` `кого-л.`/`чего-л.` `назойливого,` `надоедливого]`	sich jdn./etw. vom Hals schaffen `[ugs.]`
	куча чего-л.	eine Menge von
	относительно чего-л.	in Hinsicht auf etw. `[Akk]`
	бояться чего-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. befürchten
	жаждать чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach etw. sehnen
	лишиться чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Gen. verlustig gehen `[Amtsspr.]` `[einbüßen,` `verlieren]`
	хотеть чего-л. `{verb}` `[несов.]`	zu etw. Lust haben
	ложка `{ж}` чего-л.	Löffel `{m}` voll
	в ожидании чего-л. `{adv}`	in Erwartung etw. `[+Gen.]`
	в ожидании чего-л. `{adv}`	in Erwartung von etw. `[+Dat.]`
	за неимением чего-л.	aus Mangel an etw.^Dat.
	за отсутствием чего-л. `{adv}`	aus Mangel an etw.^Dat.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten