чего-л. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: чего л

Übersetzung 601 - 650 von 2777 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	чувствовать отвращение к кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. verabscheuen
	упрекать кого-л. в чëм-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. vorhalten `[Vorwürfe` `machen]`
	обращать чьё-л. внимание на что-л. `{verb}`	jdn. auf etw. hinweisen
	везти кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[с` `помощью` `каких-л.` `средств` `передвижения]`	jdn./etw. fahren `[irgendwohin` `befördern]`
	перенести кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[неся,` `переместить` `через` `какое-л.` `пространство]`	jdn./etw. hinübertragen
	тыкнуть кого-л./кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[обратиться` `на` `«ты»]`	jdn. duzen
	посвящать кого-л. во что-л. `{verb}` `[в` `тайну` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	jdn. in etw. einweihen
	сваливать `{verb}` `[перекладывать]` (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)	schieben
	банкротить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. in den Bankrott treiben
	боготворить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verehren
	взбунтовать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. zum Aufruhr anstacheln
	внять кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. erhören `[geh.]`
	восхититься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. entzückt sein
	вредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beeinträchtigen
	вспомнить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	встречать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm./etw. begegnen
	втюхивать кому-л. что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm. etw. andrehen `[ugs.]`
	выследить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. aufspüren
	выслеживать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. aufspüren
	высматривать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm./etw. Ausschau halten
	высматривать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm./etw. spähen
	гордиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stolz sein
	доверить кому-л. что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. etw. anvertrauen
	догонять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. aufholen
	догонять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. einholen
	дорожить кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. wertschätzen
	ждать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	завидовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. neidisch sein
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für jdn./etw. interessieren
	запереть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. einsperren
	запирать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. einsperren
	запрещать кому-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. verwehren `[verbieten]`
	знать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. kennen
	избегать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	избега́ть кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. meiden `[geh.]`
	избежать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	известить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. informieren
	извинить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm./etw. verzeihen
	извинять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. entschuldigen
	истощать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. aushungern
	истощить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. aushungern
	командовать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. befehlen
	кричать кому-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. zurufen
	кровавить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. mit Blut beschmieren
	любоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. bewundern `[sich` `an` `einem` `schönen` `Anblick` `erfreuen]`
	манипулировать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. manipulieren
	мочить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. durchnässen
	мочить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. nass machen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten