чем in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: чем

Translation 1 - 50 of 438 >>

	Russian	German
	чем `{conj}`	58 als
	чем `{adv}`	29 womit
	обеспокоенный чем-л. `{adj}` `{past-p}` `[выражающий` `беспокойство,` `тревогу]`	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` besorgt
	обусловленный (чем-л.) `{adj}`	(durch etw.) bedingt
Verbs
	наслаждаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	44 etw. genießen
	заниматься чем-л. `{verb}` `[несов.]`	37 etw. betreiben `[sich` `beschäftigen]`
	заниматься чем-л. `{verb}` `[несов.]`	21 etw. treiben `[ugs.]` `[sich` `mit` `etw.` `beschäftigen]`
	овладеть кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	16 jdn./etw. beherrschen
	дорожить кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	9 jdn./etw. wertschätzen
	любоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	8 jdn./etw. bewundern `[sich` `an` `einem` `schönen` `Anblick` `erfreuen]`
	злоупотреблять чем-л. `{verb}` `[несов.]`	6 etw. missbrauchen
	управлять чем-л. `{verb}` `[несов.]`	5 etw. handhaben `[Gerät,` `Werkzeug]`
	обменяться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	4 jdn./etw. austauschen
	бахвалиться чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit. etw.^Dat. angeben `[ugs.]`
	бахвалиться чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	mit etw. prahlen
	воодушевиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für etw.^Akk. begeistern
	воодушевляться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich für etw.^Akk. begeistern
	идиом. воспользоваться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw.^Akk. zunutze machen
	восхититься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. entzückt sein
	выложить чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw. auslegen `[bedecken,` `auskleiden]`
	гордиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stolz sein
	дёргать чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw.^Dat. zucken
	дёрнуть чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw.^Dat. zucken
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. begnügen
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. bescheiden
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. zufriedengeben
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[обходиться]`	mit etw. auskommen `[zurechtkommen]`
	дорожить кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. hoch schätzen
	завалить кого-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[перен.]` `[переобременить` `работой,` `делами` `и` `т.п.]`	jdm. etw.^Akk. aufbürden `[geh.]` `[fig.]`
	завладевать чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich^Dat. etw. aneignen
	идиом. завладеть чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich einer Sache^Gen. bemächtigen
	задаться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw. vornehmen
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für jdn./etw. interessieren
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden
	заключаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. schließen `[beenden]`
	заключаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. zu Ende gehen
	заниматься чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. beschäftigen
	заниматься чем-л. `{verb}` `[проявлять` `интерес,` `изучать]` `[несов.]`	sich mit etw. befassen
	заняться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. beschäftigen
	запастись чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. versehen
	запастись чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. versorgen
	гастр. заправлять чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[сдобрить]`	mit etw. anrichten `[garnieren]`
	заручиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw.^Gen. versichern
	сад сель. засаживать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `растениях]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepflanzen
	злоупотреблять чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. mißbrauchen `[alt]`
	идиом. изобиловать чем-л. `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	reich an etw. sein
	интересоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich für etw. interessieren
	кичиться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. brüsten
	командовать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. befehlen

» See 62 more translations for чем within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers