чему in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: чему

Übersetzung 1 - 50 von 164 >>

	Russisch	Deutsch
	вопреки чему-л. `{prep}`	4 entgegen etw. `[im` `Widerspruch]`
	вразрез чему-л. `{prep}` `[разг.]`	2 etw.^Dat. zuwider `[geh.]`
	вразрез чему-л. `{prep}` `[разг.]`	gegen etw.^Akk.
Verben
	содействовать (чему-л.) `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	17 vermitteln `[zustande` `bringen,` `herbeiführen]`
	способствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	9 jdn./etw. fördern
	предаваться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	6 etw.^Dat. frönen `[geh.]`
	посвятить что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	5 etw.^Akk. jdm./etw. widmen
	следовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	5 etw. befolgen
	вредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[наносить` `ущерб]`	3 jdn./etw. schädigen
	предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	3 jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	противиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	3 jdm./etw. trotzen `[geh.]`
	выучиться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	2 etw. erlernen
	поклоняться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	2 jdn./etw. anbeten
	учить кого-л. чему-л. `{verb}` `[несов.]`	2 jdn. etw. lehren
	внимать чему-л. / что-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	etw.^Akk. vernehmen `[geh.]`
	вредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beeinträchtigen
	дивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	über jdn./etw. staunen
	дивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[восхищаться]`	jdn./etw. bewundern
	завидовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. neidisch sein
	изумиться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	über etw. staunen
	изумиться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	über etw. erstaunt sein
	изумляться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw. erstaunt sein
	корреспондировать чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	mit etw. korrespondieren `[geh.]` `[übereinstimmen]`
	корреспондировать чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	mit etw. übereinstimmen
	навредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm./etw. schaden
	обрадоваться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über etw.^Akk. freuen
	обрадоваться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	über etw. sehr erfreut sein
	образ. обучать кого-л. чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. in etw. unterrichten
	отдаваться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich etw.^Dat. widmen
	отдаваться чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[посвящать` `себя]`	sich etw.^Dat. hingeben
	подвергаться чему-л. `{verb}` `[опасности` и `т.` `п.]` `[несов.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	подвергаться чему-л. `{verb}` `[опасности` и `т.` `п.]` `[несов.]`	sich etw.^Dat. aussetzen
	подвергнуться чему-л. `{verb}` `[испытанию` и `т.` `п.]` `[сов.]`	sich etw.^Dat. unterziehen
	подвергнуться чему-л. `{verb}` `[опасности` и `т.` `п.]` `[сов.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	подражать чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[делать` `по` `образцу` ]	etw. nachbilden
	подчиниться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. unterordnen
	позавидовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. neidisch sein
	попустительствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm./etw. Nachsicht üben
	потакать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm./etw. Nachsicht haben
	потворствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm./etw. Nachsicht üben
	потворствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm./etw. nachsichtig sein
	противиться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich gegen etw. sträuben
	радоваться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. freuen
	радоваться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über etw. freuen
	радоваться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw. sehr erfreut sein
	соответствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	сопутствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. einhergehen
	способствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	zu etw.^Dat. beitragen
	удивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über jdn./etw. wundern
	удивляться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. wundern

» Weitere 31 Übersetzungen für чему innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten