|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: чему-л
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

чему-л in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: чему л

Übersetzung 351 - 400 von 2765  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
доставать что-л./чего-л. {verb} [несов.] [раздобывать]etw. besorgen [beschaffen]
дразнить кого-л./что-л. {verb} [несов.] [возбуждать]jdn./etw. erregen
заграбастать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. rapschen [regional] [sich etw. in großen Mengen oder rechtswidrig aneignen]
задеть кого-л./что-л. {verb} [коснуться] [сов.]jdn. streifen
задеть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [коснуться]jdn./etw. leicht berühren
колотить кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen]
лицезреть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [устр.]jdn./etw. erblicken [geh.]
материть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. beschimpfen [mit Kraftausdrücken]
мерещиться кто-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]glauben, jdn./etw. zu sehen / hören
навязать кому-л. что-л. {verb} [разг.] [сов.]jdm. etw. andrehen [ugs.]
навязывать кому-л. что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. etw. aufzwingen
нагонять кого-л./что-л. {verb} [несов.] [догонять]jdn./etw. einholen [Vorsprung / Rückstand aufholen]
обворовать кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn./etw. beklauen [ugs.]
обворовывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. beklauen [ugs.]
останавливать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [задерживать]jdn./etw. aufhalten
остановить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [сдержать]jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
отфутболивать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. abwimmeln [ugs.]
идиом. отфутболить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn./etw. abwimmeln [ugs.]
перебивать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [прерывать]jdn./etw. unterbrechen
побрезгать кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [разг.]sich vor jdm./etw. ekeln
побрезговать кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [разг.]sich vor jdm./etw. ekeln
поджидать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. warten
покорить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [подчинить]jdn./etw. unterwerfen
маркет. рекламировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]für jdn./etw. werben
спонсировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]jdn./etw. sponsern
идиом. сторониться кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [избегать]jdm./etw. aus dem Weg gehen
оправиться [сов.] от кого-л./чего-л.über jdn./etw. hinwegkommen
беспокоиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. besorgt sein
бороться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. bekämpfen
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
влиять на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. einwirken
влиять на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. beeinflussen
воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vergelten
волноваться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. besorgt sein
воодушевить кого-л. на что-л. {verb} [сов.]jdn. für etw.Akk. begeistern
вспоминать o ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. besinnen
вспомнить о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]sich jds./etw. entsinnen [geh.]
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verhöhnen
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. spotten
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. gehen [betreffen]
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. nachdenken
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich über jdn./etw. beschweren
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. jammern
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. klagen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. sorgen
заверить кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]jdm. etw.Akk. versichern
заверить кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]jdn. etw.Gen. versichern
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung