чем-л. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: чем л

Übersetzung 151 - 200 von 2811 << >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	бежать следом за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherlaufen
	вести борьбу с кем-л./чем-л. `{verb}`	jdn./etw. bekämpfen
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. дать кому-л. отчёт в чём-л. `{verb}`	jdm. über etw.^Akk. Rechenschaft ablegen
	делать упор на что-л./чём-л. `{verb}`	auf etw. Nachdruck legen
	делать упор на что-л./чём-л. `{verb}`	etw. betonen
	ехать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. nachfahren
	иметь дело с кем-л./чем-л. `{verb}`	mit jdm./etw. zu tun haben
	иметь отношение с кем-л./чем-л. `{verb}`	mit jdm./etw. zu tun haben
	настойчиво напоминать кому-л. о чём-л. `{verb}`	jdn. an etw. gemahnen `[geh.]`
	побежать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherlaufen
	побежать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherrennen
	получить представление о ком-л./чём-л. `{verb}`	von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
	принимать решение о ком-л./чём-л. `{verb}`	über jdn./etw. befinden `[oft` `Amtssprache]`
	считать виновным кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. die Schuld für etw. geben
	восхититься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. entzückt sein
	гордиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stolz sein
	дорожить кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. wertschätzen
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für jdn./etw. interessieren
	командовать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. befehlen
	любоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. bewundern `[sich` `an` `einem` `schönen` `Anblick` `erfreuen]`
	манипулировать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. manipulieren
	надоедать кому-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. langweilen
	накрывать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf / über etw.^Akk. stülpen `[decken]`
	наскучить кому-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. mit etwas langweilen
	обеспечивать кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. versorgen
	обменяться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. austauschen
	обременять кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. behelligen
	овладеть кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. beherrschen
	овладеть кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. in Besitz nehmen
	оказаться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich als jd./etw. erweisen
	оказаться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich als jd./etw. herausstellen
	оказываться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich als jd./etw. herausstellen
	покормить кого-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. etw. zu Essen geben
	пренебрегать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verschmähen `[geh.]`
	располагать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. verfügen
	руководить кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. anleiten
	сделаться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	zu jdm./etw. werden
	соблазнить кого-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. etw.^Akk. schmackhaft machen `[ugs.]`
	угрожать кому-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. mit etw.^Dat. drohen
	стремящийся завладеть кем-л./чем-л. `{adj}`	besitzergreifend
	превосходить кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. in etw.^Dat. überlegen sein
	завалить кого-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[перен.]` `[переобременить` `работой,` `делами` `и` `т.п.]`	jdm. etw.^Akk. aufbürden `[geh.]` `[fig.]`
	напоминать кому-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `долге,` `об` `обязанности` `и` `т.` `п.]`	bei jdm. etw. anmahnen
	обусловленный (чем-л.) `{adj}`	(durch etw.) bedingt
	воодушевиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für etw.^Akk. begeistern
	воодушевляться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich für etw.^Akk. begeistern
	идиом. воспользоваться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw.^Akk. zunutze machen
	выложить чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw. auslegen `[bedecken,` `auskleiden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BB.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten