что-л. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: что л

Übersetzung 2701 - 2750 von 2960 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	опоить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[напоить` `до` `опьянения]`	jdn. betrunken / trunken machen
	отдавать чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[тж.` `перен.]`	nach etw. riechen `[auch` `fig.]`
	отлупить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `побить]`	jdn. verprügeln
	отходить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[вылечить` `уходом]`	jdn. gesund pflegen
	идиом. подмазывать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[давать` `взятку]`	jdn. schmieren `[ugs.]` `[bestechen]`
	идиом. подначивать кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[подзадоривать,` `подстрекать]`	jdn. aufstacheln
	подражать чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[делать` `по` `образцу` `]`	etw. nachbilden
	пренебречь чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[оставить` `без` `внимания]`	etw. missachten `[nicht` `berücksichtigen]`
	пренебречь чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[оставить` `без` `внимания]`	etw. nicht berücksichtigen
	причитаться кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[принадлежать` `по` `праву]`	jdm. zustehen
	идиом. провести кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[обмануть,` `одурачить]`	jdn. hereinlegen `[ugs.]`
	провести кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[перехитрить,` `одурачить]`	jdn. hinters Licht führen `[Redewendung]`
	пускать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[впустить` `куда-л.]`	jdn. eintreten lassen
	разговаривать кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[заставлять` `разговориться]`	jdn. gesprächig machen
	разговорить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[заставить` `разговориться]`	jdn. gesprächig machen
	сильничать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[принуждать` `силой]`	jdm. Gewalt antun
	Unverified скинуть `{verb}` `[сов.]` кого-л. `[разг.]` `[свергнуть]`	jdn. absetzen `[Amt,` `Stellung]`
	Unverified скинуть `{verb}` `[сов.]` кого-л. `[разг.]` `[свергнуть]`	jdn. entmachten `[absetzen]`
	смутить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `замешательство]`	jdn. aus der Fassung bringen
	смутить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	смутить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	jdn. verlegen machen
	смущать кого-л. `{verb}` `[приводить` `в` `замешательство]` `[несов.]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	спаивать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[до` `опьянения]`	jdn. betrunken machen
	споить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[до` `опьянения]`	jdn. betrunken machen
	идиом. томить кого-л. `{verb}` `[заставлять` `мучиться` `неизвестностью]` `[несов.]`	jdn. auf die Folter spannen
	трахнуть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen / eins überbraten `[ugs.]` `[einen` `Schlag` `versetzen]`
	трахнуть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen starken Schlag versetzen
	уловить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[уличить,` `изобличить]`	jdn. überführen
	упечь кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[в` `тюрьму]`	jdn. einlochen `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
	хватить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen Hieb / Schlag versetzen
	пол. экспатриировать кого-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[лишать` `гражданства]`	jdn. ausbürgern
	идти за кем-л. `{verb}` `[позади` `кого-л.]`	hinter jdm. hergehen
	издеваться над кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[жестоко` `обращаться]`	jdn. misshandeln
	корреспондировать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	mit jdm. im Briefwechsel stehen
	корреспондировать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	mit jdm. korrespondieren `[im` `Briefwechsel` `stehen]`
	коситься на кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[смотреть` `сбоку]`	jdn. von der Seite anschauen
	общаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[поддерживать` `отношения]`	mit jdm. Umgang pflegen
	отрекаться от чего-л. `{verb}` `[от` `благ]` `[несов.]`	auf etw.^Akk. verzichten
	повторить за кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[произносить` `слова]`	jdm. nachsprechen
	подчинить (себе) кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[сделать` `подвластным]`	sich jdn. untertan machen `[geh.]`
	понести от кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[забеременеть]`	von jdm. schwanger werden
	поплакать над кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[оплакать` `умершего]`	um jdn. trauern
	потягиваться за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[протягивать` `руку]`	die Hand nach etw. ausstrecken
	потянуться за чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[протянуть` `руку]`	die Hand nach etw. ausstrecken
	походить на кого-л. `{verb}` `[быть` `похожим]` `[несов.]`	jdm. ähneln
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть` `смежным]`	an etw. angrenzen
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть` `смежным]`	an etw. grenzen
	идиом. расправиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[учинить` `расправу]`	mit jdm. abrechnen `[Vergeltung` `üben]`
	идиом. расправиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[учинить` `расправу]`	sich an jdm. rächen
	сделать кому-л. предложение `{verb}` `[вступить` `в` `брак]`	jdm. einen Antrag machen `[ugs.]` `[Heiratsantrag]`

Vorige Seite | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten