Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: чувствовать себя паршиво
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

чувствовать себя паршиво in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: чувствовать себя паршиво

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

RussischDeutsch
чувствовать себя паршиво {verb} [разг.]sich beschissen fühlen [derb]
Teilweise Übereinstimmung
чувствовать себя {verb}sich fühlen
плохо себя чувствовать {verb}sich schlecht fühlen
чувствовать себя больным {verb}sich krank fühlen
чувствовать себя голым {verb}sich nackt vorkommen
чувствовать себя комфортно {verb}sich wohl fühlen
чувствовать себя комфортно {verb}sich wohlfühlen
чувствовать себя польщённым {verb}sich gebauchpinselt fühlen [ugs.] [hum.]
считать / чувствовать себя обязанным {verb}sich verpflichtet fühlen
чувствовать себя в безопасности {verb}sich sicher fühlen
чувствовать себя совершенно разбитым {verb}sich wie gerädert fühlen [ugs.]
чувствовать себя чертовски хорошо {verb}sich pudelwohl fühlen [ugs.]
чувствовать себя в большей безопасности {verb}sich sicherer fühlen
идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]
чувствовать {verb} [несов.]empfinden
чувствовать {verb} [несов.]fühlen
чувствовать {verb} [несов.]spüren
чувствовать {verb} [несов.]verspüren
чувствовать жалость к кому-л. {verb}für jdn. Mitleid empfinden
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sich keiner Schuld bewusst sein
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sich nicht schuldig fühlen
себя {pron}sich selber [ugs.]
себя {pron}sich selbst
Береги себя!Pass auf dich auf!
вне себя {adj}fassungslos
вокруг себяum sich herum
сами себя {pron}sich selbst [3. Pers. Pl.]
вести себя {verb}sich benehmen
вести себя {verb}sich verhalten
выдавать себя {verb}sich verraten
изжить себя {verb}ausdienen [ugs.] [unbrauchbar werden]
недооценивать себя {verb}sich unterschätzen
познать себя {verb}sich selbst erkennen
показывать себя {verb}sich präsentieren
проявлять себя {verb}sich hervortun
упрекать себя {verb}sich Vorwürfe machen
чувствовать отвращение к кому-л./чему-л. {verb}jdn./etw. verabscheuen
пересиливать себя {verb} [несов.]sich überwinden
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
Познай себя сам.Erkenne dich selbst.
вести себя нейтрально {verb}sich neutral verhalten
вести себя непослушно {verb}unartig sein
Unverified вести себя спокойно {verb}sich still verhalten
идиом. выходить из себя {verb}die Fassung verlieren
идиом. выходить из себя {verb}die Nerven verlieren
право объявить себя банкротом {verb}Insolvenz anmelden
подвергать себя самоистязанию {verb}sich kasteien
позволять себя унижать {verb}sich demütigen / erniedrigen lassen
позорно вести себя {verb}sich schändlich verhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F+%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung