Dictionary Russian → German: щёлкнуть мышью на чём л по чему л

Translation 1 - 50 of 5616 >>

	Russian	German
Keywords contained
	информ. щёлкнуть мышью на чём-л. / по чему-л. `{verb}`	etw.^Akk. anklicken
Partial Matches
	интернет информ. щёлкнуть по чему-л. `{verb}` `[сов.]`	auf etw. klicken
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[направлять` `свои` `действия` `против` `кого-л.`/`чего-л.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	соскучиться по чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[сильно` `захотеть` `чего-л.]` `[сов.]`	sich nach etw. sehnen
	отсылать к кому-л./чему-л. `{verb}` `[советовать` `обратиться` `к` `кому-л.`/`чему-л.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. verweisen
	идиом. присмотреться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[внимательно` `наблюдая,` `понять,` `изучить` `кого-л.`/`что-л.]` `[сов.]`	jdn./etw. unter die Lupe nehmen `[ugs.]`
	взвалить что-л. на кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[возложить` `на` `кого-л.` `что-л.` `трудное,` `обременительное]`	jdm. etw. aufbrummen `[ugs.]`
	идиом. пользоваться чем-л. `{verb}` `[обладать` `чем-л.,` `иметь` `что-л.]` `[несов.]`	in den Genuss von etw. kommen
	привязывать что-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[соотнести` `с` `чем-л.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen `[in` `Beziehung` `setzen]`
	совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. `{verb}`	Verrat an jdm./etw. begehen
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[стрелять]`	auf jdn./etw. schießen
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[резко` `критиковать]`	jdn./etw. scharf kritisieren
	заскучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. vermissen
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	оруж. стрелять по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	стоять кому-л./чему-л. на пути `{verb}` `[тж.` `перен.]`	jdm./etw. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	идти кому-л./чему-л. на пользу `{verb}`	jdm./etw. zugutekommen
	право указать (на) кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[назвать` `кого-л.` `в` `качестве` `лица,` `причастного` `к` `чему-л.]`	jdn. nennen `[als` `Beteiligten]`
	помешаться на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	nach jdm./etw. verrückt sein
	повалиться на колени перед кем-л./чем-л. `{verb}`	vor jdm./etw. auf die Knie fallen
	сосредотачиваться на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. konzentrieren
	делать упор на что-л./чём-л. `{verb}`	auf etw. Nachdruck legen
	делать упор на что-л./чём-л. `{verb}`	etw. betonen
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. hungern `[geh.]` `[fig.]` `[herbeisehnen]`
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. lechzen `[geh.]`
	вести к чему-л. `{verb}` `[приводить` `к` `чему-л.]` `[несов.]`	zu etw. hinführen
	следовать за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находиться` `непосредственно` `за` `чем-л.]`	hinter etw.^Dat. liegen `[sich` `befinden]`
	следовать за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находиться` `непосредственно` `за` `чем-л.]`	sich hinter etw.^Dat. befinden
	ехать на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. fahren
	нажиться на чём-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw. reich werden
	настаивать на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	основываться на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	auf etw.^Dat. basieren
	основываться на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	основываться на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	auf etw.^Dat. fußen
	сфокусироваться на чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich auf etw.^Akk. fokussieren
	заострить внимание на чём-л. `{verb}`	die Aufmerksamkeit auf etw.^Akk. konzentrieren
	идиом. поставить точку на чём-л. `{verb}`	einen Schlusspunkt unter etw. setzen
	идиом. поставить точку на чём-л. `{verb}`	einen Schlussstrich unter etw. ziehen
	нагружаться чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[возлагать` `на` `себя` `какие-л.` `обязанности]`	sich etw.^Akk. aufbürden `[geh.]`
	настаивать на чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[требовать]`	auf etw.^Dat. insistieren
	настоять на чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[добиться]`	etw. durchsetzen
	присутствовать при / на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	касаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[относиться` `к` `кому-л.`/`чему-л.]`	jdn./etw. anbetreffen
	Unverified напомнить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[показаться` `похожим` `на` `кого-л.`/`что-л.]`	an jdn./etw. erinnern `[jdm.`/`etw.` `ähneln]`
	сбывать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[избавляться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	сбывать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[избавляться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	sich jdn./etw. vom Hals schaffen `[ugs.]`
	сбыть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[избавиться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%89%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C+%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C%D1%8E+%D0%BD%D0%B0+%D1%87%D1%91%D0%BC+%D0%BB+%D0%BF%D0%BE+%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D0%BB
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren щёлкнуть мышью на чём л по чему л/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers