|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: это.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

это. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch → Deutsch: это

Übersetzung 51 - 100 von 174  <<  >>

Russisch Deutsch
 edit 
PRON   этот | это | эта | эти
–
идиом. Это мне нравится.Das lob ich mir.
Это мой парень. [разг.]Das ist mein Freund. [Partner]
Это моя девушка. [разг.]Das ist meine Freundin. [Partnerin]
Это моя сестра.Das ist meine Schwester.
Это надо использовать.Das muss man ausnutzen.
Это не байка! [разг.]Das ist kein Witz!
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
Это не обязательно!Das muss nicht sein!
Это не шутка!Das ist kein Spaß!
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Это плохой знак.Das ist kein gutes Zeichen.
Это полный абзац! [молодёжный сленг]Das ist völliger Mist! [ugs.]
Это потому, что ...Das kommt daher, weil ...
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
идиом. Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
Это так задумано.Es ist so gedacht.
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
4 Wörter: Andere
(Это) смахивает на него. [разг.]Das sieht nach ihm aus.
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
идиом. Если Вас это устраивает, ...Wenn es Ihnen recht ist, ...
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
Меня это не пугает.Ich habe keine Angst davor.
идиом. Мне чихать на это! [разг.]Ich pfeif' drauf! [ugs.]
идиом. Мне это совершенно безразлично!Das ist mir (alles) schnuppe! [ugs.]
цитата Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]Wir schaffen das. [Angela Merkel]
Он, наверное, это сделал.Er muss es getan haben.
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
Это говорит о многом.Das spricht Bände.
идиом. Это делает ему честь.Das gereicht ihm zur Ehre. [geh.]
Это дело - особь статья.Diese Sache ist ein Punkt für sich.
Это для нас семечки. [разг.] [идиом.]Für uns ist das eine Kleinigkeit.
Это добром не кончится.Das nimmt kein gutes Ende.
Это его не тронуло.Das ließ ihn kalt.
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
Это из другой оперы. [идиом.] [шутл.] [о том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора]Das ist eine andere Baustelle. [Redewendung]
Это из области фантазии.Dies stammt aus dem Reich der Phantasie.
идиом. Это как мёртвому припарка.Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
Это курам на смех! [разг.]Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
Это мне кажется знакомым.Das kommt mir bekannt vor.
Это мне кажется странным.Das kommt mir sonderbar vor.
Это мне не нравится.Das gefällt mir nicht.
Это мне не помешает.Das würde mich nicht stören.
идиом. Это мне по душе.Das lob ich mir.
идиом. Это мне пофиг / пофигу. [разг.]Das geht mir am Arsch vorbei! [vulg.]
Это на него похоже!Das sieht ihm ähnlich!
» Weitere 4 Übersetzungen für это innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%8D%D1%82%D0%BE.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung