Aber gerade darin liegt der Vorteil in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Aber gerade darin liegt der Vorteil

Translation 1 - 50 of 1033 >>

	Russian	German
	Как раз в этом заключается преимущество.	Aber gerade darin liegt der Vorteil.
Partial Matches
	В этом разница.	Darin liegt der Unterschied.
	Причина (состоит) в том, что ...	Der Grund liegt darin, dass ...
	идиом. послов. Вот где собака зарыта.	Da liegt der Hund begraben.
	идиом. Это семейное.	Es liegt in der Familie.
	Рига расположена у Балтийского моря.	Riga liegt an der Ostsee.
	идиом. Вот где собака зарыта.	Da liegt der Hase im Pfeffer!
	послов. Краткость — сестра таланта.	In der Kürze liegt die Würze.
	Пальто плотно облегает фигуру.	Der Mantel liegt eng am Körper an.
	Слово вертится (у меня) на кончике языка. `[идиом.]`	Das Wort liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	в этом `{adv}`	darin
	Дело в том, что ...	Das Problem besteht darin, dass ...
	преимущество `{с}`	Vorteil `{m}`
	толк `{м}` `[разг.]` `[выгода]`	Vorteil `{m}`
	выгода `{ж}` `[польза]`	Vorteil `{m}` `[Nutzen]`
	материальная выгода `{ж}`	materieller Vorteil `{m}`
	быть в выигрыше `{verb}` `[перен.]`	im Vorteil sein
	быть выгодным `{verb}`	von Vorteil sein
	постоянно думать (о том), как получить выгоду `{verb}`	stets darauf bedacht sein, seinen Vorteil auszunutzen
	идиом. В чём (же) дело?	Woran liegt es?
	Снег лежит на полях.	Auf den Feldern liegt Schnee.
	Здесь (какое-то) недоразумение.	Da liegt ein Missverständnis vor.
	Это у него в крови.	Das liegt ihm im Blut.
	Тебе решать.	Die Entscheidung liegt bei dir.
	Город лежит на берегу моря.	Die Stadt liegt am Meer.
	цитата Истина — в вине. `[In` `vino` `veritas]`	Im Wein liegt die Wahrheit.
	послов. Что посеешь, то и пожнёшь.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	Вечно вы ссоритесь!	Ständig liegt ihr euch in den Haaren! `[ugs.]`
	а `{conj}`	aber
	но `{conj}`	aber
	однако `{conj}`	aber
	но зато `{conj}`	aber dafür
	но всё же	aber dennoch
	конечно же `{adv}`	aber natürlich
	прямо `{adv}`	gerade
	только что `{adv}`	gerade
	мат. чётный `{adj}`	gerade
	послов. В тесноте, да не в обиде.	Eng, aber gemütlich.
	послов. Маленький, да удаленький.	Klein, aber fein.
	идиом. медленно, но верно	langsam, aber sicher
	«Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты.	Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.
	прямой `{adj}`	gerade `[aufrecht]`
	прямиком `{adv}` `[разг.]` `[не` `сворачивая` `в` `сторону]`	gerade `[schnurstracks]`
	именно `[как` `раз]`	gerade (eben)
	только что `{adv}`	gerade eben
	только-только `{adv}` `[разг.]`	gerade erst
	только-только `{adv}` `[разг.]`	gerade so
	стоять прямо `{verb}`	gerade stehen
	выпрямиться `{verb}` `[сделаться` `прямым]` `[сов.]`	gerade werden
	выпрямляться `{verb}` `[делаться` `прямым]` `[несов.]`	gerade werden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Aber+gerade+darin+liegt+der+Vorteil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers