Abwesenheit vom Ort einer Straftat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Abwesenheit vom Ort einer Straftat

Übersetzung 1 - 50 von 201 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	право соучастие `{с}` в преступлении	Beteiligung `{f}` an einer Straftat
	право обвинять кого-л. в совершении преступления `{verb}`	jdn. einer Straftat beschuldigen
	лит. F Предчувствие конца `[Джулиан` `Барнс]`	Vom Ende einer Geschichte `[Julian` `Barnes]`
	право (уголовное) преступление `{с}`	Straftat `{f}`
	право уголовно наказуемое деяние `{с}`	Straftat `{f}`
	криминал `{м}` `[разг.]` `[уголовное` `преступление]`	Straftat `{f}`
	право уголовка `{ж}` `[разг.]` `[уголовное` `преступление]`	Straftat `{f}`
	уголовщина `{ж}` `[разг.]` `[уголовное` `преступление]`	Straftat `{f}`
	отсутствие `{с}` `[человека]`	Abwesenheit `{f}`
	идиом. блистать (своим) отсутствием `{verb}`	durch Abwesenheit glänzen
	военно право самовольное оставление `{с}` части	eigenmächtige Abwesenheit `{f}`
	иск. F Без хозяина `[Владимир` `Егорович` `Маковский]`	In Abwesenheit des Herrn `[Wladimir` `Jegorowitsch` `Makowski]`
	горное забой `{м}`	Ort `{n}`
	местность `{ж}`	Ort `{m}`
	место `{с}`	Ort `{m}`
	местоположение `{с}`	Ort `{m}`
	на месте `{adv}`	vor Ort
	городок `{м}` `[уменьш.]`	Ort `{m}` `[Ortschaft]`
	местонахождение `{с}` `[вещей]`	Ort `{m}` `[Lage]`
	пункт `{м}` `[место]`	Ort `{m}` `[Punkt]`
	заклятое место `{с}`	verwunschener Ort `{m}`
	населённый пункт `{м}`	Ort `{m}` `[Ortschaft]`
	мат. геометрическое место `{с}` точек	geometrischer Ort `{m}`
	захолустье `{с}`	abgelegener Ort `{m}` `[meist` `pej.]` `[Krähwinkel]`
	в любом месте `{adv}`	an jedem beliebigen Ort
	местечко `{с}` `[селение,` `городок]`	Ort `{m}` `[Dorf,` `kleine` `Stadt]`
	не сходя с места `{adv}`	an Ort und Stelle
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	an Ort und Stelle `[sofort]`
	в нужное время в нужном месте `{adv}`	zur richtigen Zeit am richtigen Ort
	уехать из какой-л. местности (какого-л. города)	aus einem Ort scheiden
	понаслышке `{adv}` `[разг.]`	vom Hörensagen
	инопланетный `{adj}`	vom anderen Planeten `[nachgestellt]`
	прошлогодний `{adj}`	vom letzten Jahr `[nachgestellt]`
	конн. спе́шить `{verb}` `[сов.]`	vom Pferd steigen
	религ. вероотступничество `{с}`	Abwendung `{f}` vom Glauben
	занесённый снегом `{adj}`	vom Schnee verweht
	морс. отчаливать `{verb}` `[несов.]`	vom Lande stoßen `[alt]`
	сель. поедаться скотом `{verb}`	vom Vieh gefressen werden
	архео. Венера `{ж}` Гальгенбергская	Venus `{f}` vom Galgenberg
	миф. жеводанский зверь `{м}`	Bestie `{f}` vom Gévaudan
	вскочить с кресла `{verb}`	vom Sessel aufspringen
	прийти с концерта `{verb}`	vom Konzert zurückkehren
	конн. сойти с лошади `{verb}`	vom Pferd steigen
	горное спускаться с плато `{verb}`	vom Plateau herabsteigen
	упасть со стула `{verb}`	vom Stuhl herunterfallen
	от `{prep}` `[+gen.]`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	идиом. как громом поражённый	wie vom Blitz getroffen
	по состоянию на `[дату]`	Stand (vom) `[Datum]`
	соскочить с постели `{verb}` `[разг.]`	vom Bett aufspringen
	уклонение `{с}` от темы	Abweichen `{n}` vom Thema

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Abwesenheit+vom+Ort+einer+Straftat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten