Abzapfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Abzapfen [von Wasser aus einem Fluss etc]

Übersetzung 251 - 300 von 666 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	военно патруль `{м}`	Patrouille `{f}` `[Gruppe` `von` `Soldaten]`
	перестановка `{ж}` `[мебели]`	Umstellung `{f}` `[von` `Möbel]`
	информ. получение `{ж}` `[данных]`	Abruf `{m}` `[von` `Daten]`
	сель. сенокошение `{с}`	Heumahd `{f}` `[Mähen` `von` `Heu]`
	бот. стебель `{м}` `[салатный]`	Strunk `{m}` `[von` `Salat]`
	библ. ист. тирийцы `{мн}`	Tyrer `{pl}` `[Bewohner` `von` `Tyros]`
	тирийцы `{мн}`	Tyrier `{pl}` `[Bewohner` `von` `Tyros]`
	геогр. флорентиец `{м}`	Florentiner `{m}` `[Einwohner` `von` `Florenz]`
	геогр. флорентинец `{м}`	Florentiner `{m}` `[Einwohner` `von` `Florenz]`
	спец. фракционирование `{с}`	Auftrennung `{f}` `[in` / `von` `Fraktionen]`
	биол. штамм `{м}`	Stamm `{m}` `[von` `Bakterien,` `Viren]`
	мучнисто-белый `{adj}`	mehlig `[von` `der` `Farbe]`
	быть полезным `{verb}`	fruchten `[von` `Nutzen` `sein]`
	право дача `{ж}` взятки	Bestechung `{f}` `[von` `Beamten]`
	военно отряд `{м}` солдат	Trupp `{m}` `[von` `Soldaten]`
	занятие рекрутинговая активность `{ж}`	Rekrutierung `{f}` `[von` `Arbeitskräften]`
	спец. тех. термическая обработка `{ж}`	Tempern `{n}` `[von` `Kunststoffen]`
	сидеть на яйцах `{verb}`	brüten `[von` `Vögeln]`
	повеситься кому-л. на шею `{verb}` `[разг.]` `[навязаться,` `о` `женщине` `относительно` `мужчины]`	sich jdm. aufdrängen `[im` `Hinblick` `auf` `eine` `Frau,` `die` `sich` `einem` `Mann` `aufdrängt]`
	загородник `{м}` `[разг.]` `[регулярно` `ездящий` `на` `работу` `в` `город` `и` `обратно]`	Pendler `{m}` `[aus` `den` `ländlichen` `Gebieten]`
	право умышленное убийство `{с}` при отягчающих обстоятельствах	Mord `{m}` `[vorsätzliche` `Tötung` `eines` `oder` `mehrerer` `Menschen` `aus` `niedrigen` `Beweggründen]`
	Unverified блохастый `{adj}` `[разг.]`	verfloht `[ugs.]` `[von` `Flöhen` `befallen]`
	доброкачественный `{adj}` `[хорошего` `качества]`	gediegen `[von` `guter` `Qualität]`
	жуткий `{adj}`	blutrünstig `[von` `Mord` `und` `Grausamkeit` `handelnd]`
	от `{prep}` `[+gen.]`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	смутный `{adj}` `[полный` `тревоги]`	besorgt `[von` `Sorge` `erfüllt]`
	выстирать `{verb}` `[сов.]`	auswaschen `[Wäsche` `von` `Schmutz` `befreien]`
	каркать `{verb}` `[несов.]`	krähen `[von` `Raben` `u.` `Krähen]`
	вино кипеть `{verb}` `[несов.]` `[искриться]`	perlen `[von` `den` `Schaumweinen]`
	неистовствовать `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	rasen `[von` `Sinnen` `sein]`
	религ. братия `{ж}` `[собир.]`	Bruderschaft `{f}` `[Gemeinschaft` `von` `Mönchen]`
	далласец `{м}`	Dallasite `{m}` `[selten]` `[Einwohner` `von` `Dallas]`
	сель. жатва `{ж}` `[действие]`	Schnitt `{m}` `[Ernte` `von` `Getreide]`
	геогр. запорожец `{м}` `[житель` `Запорожья` `]`	`[Einwohner` `von` `Saporoshje]`
	звероводство `{с}`	Pelztierzucht `{f}` `[das` `Züchten` `von` `Pelztieren]`
	геогр. Кайенна `{ж}`	Cayenne `{n}` `[Hauptstadt` `von` `Französisch-Guayana]`
	кризис `{м}`	Krisis `{f}` `[Nebenform` `von` `Krise]` `[veraltend]`
	оруж. магазин `{м}` `[огнестрельного` `оружия]`	Magazin `{n}` `[von` `Feuerwaffe]`
	горное месторождение `{с}` `[полезных` `ископаемых]`	Lagerstätte `{f}` `[von` `Bodenschätzen]`
	пол. миротворчество `{с}`	Friedensstiftung `{f}` `[das` `Stiften` `von` `Frieden]`
	зоол. норка `{ж}` `[уменьш.]` `[нора]`	Bau `{m}` `[von` `Tieren]`
	обрубок `{м}`	abgehauenes / abgehacktes Stück `{n}` `[von` `etw.]`
	тех. показания `{мн}` `[измерительных` `приборов]`	Anzeige `{f}` `[von` `Messinstrumenten]`
	одеж. полушалок `{м}` `[разг.]`	Umschlagtuch `{n}` `[von` `kleinerem` `Maß]`
	сель. сенокос `{м}` `[сенокошение]`	Heumahd `{f}` `[Mähen` `von` `Heu]`
	оруж. ствол `{м}` `[огнестрельного` `оружия]`	Lauf `{m}` `[von` `Schusswaffen]`
	толпа `{ж}`	Schar `{f}` `[große` `Menge` `von` `Menschen]`
	полный предчувствий `{adj}`	ahnungsvoll `[geh.]` `[von` `Ahnung` `erfüllt]`
	предчувствовать несчастье `{verb}`	Vorahnungen haben `[von` `etwas` `Unheilvollem]`
	бух. фин. экон. амортизационное отчисление `{с}`	Abschreibung `{f}` `[Wertminderung` `von` `Vermögensgegenständen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Abzapfen+%5Bvon+Wasser+aus+einem+Fluss+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten