Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Achtung+fertig+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Achtung+fertig+los in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Achtung fertig los

Übersetzung 1 - 46 von 46

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
спорт На старт, внимание, марш!Auf die Plätze, fertig, los!
Внимание!Achtung!
Осторожно!Achtung!
опала {ж}Ächtung {f}
уважение {с}Achtung {f} [Respekt]
пользоваться уважением {verb}Achtung genießen
взаимное уважение {с}gegenseitige Achtung {f}
почтение {с}Achtung {f} [Wertschätzung, Respekt]
относиться с уважением к кому-л. {verb}jdm. Achtung entgegenbringen
идиом. лишиться чьего-л. уважения {verb}jds. Achtung verlieren
из уважения к кому-л. {adv}aus Achtung vor jdm.
идиом. упасть в чьих-л. глазах {verb}in jds. Achtung sinken
пользоваться большим уважением {verb}in hoher Achtung stehen
уважать кого-л./что-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Achtung haben
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
готовый {adj} [сделанный, законченный]fertig
быть готовым {verb}fertig sein
поспеть {verb} [разг.] [сов.] [стать готовым к какому-л. сроку]fertig werden
Валяй! [разг.]Los! [ugs.]
Езжай!Fahre los!
лосанджелесец {м}(Los) Angelino {m}
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]sich fertig machen
Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]Los! [als Aufforderung]
жребий {м} [тж. перен.]Los {n} [auch fig.]
доля {ж} [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
судьба {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
удел {м} [книжн.] [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
участь {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
Езжай!Fahr los! [ugs.]
Действуйте!Legt los! [ugs.]
Айдате! [разг.]Na los! [Los!]
идиом. Выкладывай! [разг.]Schieß los! [ugs.]
Мне пора́!Ich muss los!
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
Давай, поторопись!Los, beeil dich!
В чём дело?Was ist los?
бросить жребий {verb}das Los werfen
тянуть жребий {verb}ein Los ziehen
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
геогр. Лос-Анджелес {м}Los Angeles {n} <L.A.>
разделаться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]mit jdm./etw. fertig werden
идиом. выбиться из сил {verb}fix und fertig sein [ugs.]
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
геогр. лос-анджелесскийvon / aus Los Angeles [nachgestellt]
идиом. Там шум и гам!Da ist der Teufel los!
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Achtung%2Bfertig%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung