All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Alle+Viele+Wege+führen+nach+Rom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Alle+Viele+Wege+führen+nach+Rom in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Alle Viele Wege führen nach Rom

Translation 1 - 50 of 323  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
послов. Все дороги ведут в Рим.Alle Wege führen nach Rom.
поубивать {verb} [разг.] [сов.]alle / viele töten
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
дорожный {adj} [имеющий отношение к дороге]Wege-
мирным путём {adv}auf friedlichem Wege
на полпутиauf halbem Wege
косвенным образом {adv}auf indirektem Wege
идиом. послов. Пути господни неисповедимы.Gottes Wege sind unergründlich.
геогр. Рим {м}Rom {n}
идиом. мешать чьему-л. счастью {verb}jds. Glück im Wege stehen
информ. постоянное запоминающее устройство {с} <ROM> <ПЗУ>Festwertspeicher {m} <ROM>
ист. Древний Рим {м}Altes Rom {n}
Здесь наши пути расходятся. [тж. перен.]Hier scheiden sich unsere Wege. [geh.] [auch fig.]
фильм F Римоткрытый город [Роберто Росселлини]Rom, offene Stadt [Roberto Rossellini]
религ. римско-католический {adj}römisch-katholisch <r.-k., röm.-kath.>
идиом. послов. Москва не сразу строилась.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
многие {adj}viele
много кто {pron}viele
много раз {adv}viele Male
многочисленная родня {ж} [собир.]viele Verwandte {pl}
много лет спустя {adv}viele Jahre später
вдребезги {adv} [на мелкие части]in viele kleine Teile
Друзей у него немного.Er hat nicht viele Freunde.
С тех пор прошло много лет.Seitdem sind viele Jahre vergangen.
послов. Язык мой - враг мой.Viel Sprechen hat viele Gebrechen.
Сколько у Вас детей?Wie viele Kinder haben Sie?
вести́ {verb} [несов.]führen
водить {verb} [несов.]führen
лидирование {с}Führen {n}
идиом. У семи нянек дитя без глазу.Zu viele Köche verderben den Brei.
вести войну {verb}Krieg führen
военно воевать {verb} [несов.]Krieg führen
театр фильм режиссировать {verb} [несов.]Regie führen
вести переговоры {verb}Verhandlungen führen
пролегать {verb} [несов.]führen [sich erstrecken]
довести до абсурда {verb}ad absurdum führen
право доказывать {verb} [несов.]den Beweis führen
авиа. пилотировать самолёт {verb}ein Flugzeug führen
жуировать {verb} [несов.] [устр.]ein Genießerdasein führen
беседовать {verb} [несов.]ein Gespräch führen
вести разговор {verb}ein Gespräch führen
распутничать {verb} [несов.]ein Lotterleben führen
вести отступательный бой {verb}ein Rückzugsgefecht führen
телеком. вести разговор по телефону {verb}ein Telefonat führen
военно контратаковать {verb} [сов./несов.]einen Gegenstoß führen
перестреливаться {verb} [несов.]einen Schusswechsel führen
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
жить нравственной жизнью {verb}ein sittliches Leben führen
вести замкнутый образ жизни {verb}ein zurückgezogenes Leben führen
лидировать {verb} [несов.]führen [an der Spitze liegen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Alle%2BViele%2BWege%2Bf%C3%BChren%2Bnach%2BRom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement