Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 418  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F лит. Властелин колец [Дж. Р. Р. Толкин]Der Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]
бот. смолёвка {ж} обыкновенная [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Gewöhnliches Leimkraut {n}
ихтио. длиннорылая рыба-игла {ж} [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Grasnadel {f}
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
изменять направление {verb} [реки, ручья и т. п.]umleiten [Fluss, Bach, etc.]
бот. смолёвка {ж} белая [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weiße Lichtnelke {f}
религ. христианин {м}Christ {m} [Anhänger des Christentums]
одинокий {adj}allein
один [только]allein [nur]
F лит. Золотой телёнок [И. Ильф, Е. Петров]Das goldene Kalb [I. Ilf, J. Petrow]
владыка {м} [возв.]Herr {m} [Herrscher]
властелин {м} [возв.]Herr {m} [Herrscher]
один-одинёхонек {adv} [разг.]ganz allein
совсем один {adv}ganz allein [einsam]
F лит. Над пропастью во ржи [Дж. Д. Сэлинджер]Der Fänger im Roggen [J. D. Salinger]
барин {м} [хозяин, господин]Herr {m} [Gebieter]
сударь {м} [устр.](gnädiger) Herr {m} [Anrede]
Милостивый государь! [устр.]Gnädiger Herr! [veraltet]
господин {м} положенияHerr {m} der Lage
хозяин {м} положенияHerr {m} der Lage
лишь [только]allein [nur, ausschließlich, nichts anderes als]
религ. Господь {м}Herr {m} [Gott in christlicher Religion]
гражданин {м} [обращение к мужчине]Herr {m} [Anrede]
идиом. один-одинёхонек {adv} [разг.]allein auf weiter Flur
оставить кого-л. одного {verb}jdn. allein lassen
послов. Не в деньгах счастье.Geld allein macht nicht glücklich.
батя {м} [разг.] [отец]alter Herr {m} [ugs.] [hum.] [Vater]
господин {м} [тж. как обращение]Herr {m} [auch als Anrede]
Уважаемый господин ...! [обращение в (официальном) письме]Sehr geehrter Herr ..., [Briefanrede]
идиом. Беда (никогда) не приходит одна.Ein Unglück kommt selten allein.
F лит. Король воров [Корнелия Функе]Herr der Diebe [Cornelia Funke]
Один он с этим не справится.Das schafft er nicht allein.
послов. Не хлебом единым жив / сыт человек.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
F лит. Хоббит, или туда и обратно [Дж. Р. Р. Толкин]Der kleine Hobbit [J. R. R. Tolkien]
тебе {pron}dir
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
Представляешь?Stell dir das mal vor!
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
жд пригородный поезд {м}Stadtbahn {f} [S-Bahn]
А у тебя?Und bei dir?
Представь себе!Stell dir das mal vor!
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
Тебе решать.Die Entscheidung liegt bei dir.
игры змейка {ж} РубикаZauberschlange {f} [Rubik's Snake]
ругат. Иди к чёрту!Zum Teufel mit dir!
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten