Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Alles soll nach Nase gehen

Übersetzung 101 - 150 von 469 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	Характер у него не сказать чтобы мягкий.	Sein Charakter ist alles andere als weich.
	валить всё в одну кучу `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	alles in einen Topf werfen `[ugs.]` `[Idiom]`
	смочь и то и другое `{verb}` `[разг.]`	alles unter einen Hut bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Думал, заболею, но пока обошлось.	Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
	идти `{verb}` `[несов.]`	gehen
	пойти `{verb}` `[сов.]`	gehen
	ступать `{verb}` `[несов.]` `[идти]`	gehen
	ходить `{verb}` `[несов.]`	gehen
	спорт спортивная ходьба `{ж}`	Gehen `{n}`
	хождение `{с}`	Gehen `{n}`
	идите	gehen Sie
	на ходу `{adv}`	im Gehen
	ихтио. пойти на рыбалку `{verb}`	angeln gehen
	идти в магазин `{verb}` `[за` `покупками]`	einkaufen gehen
	идти за покупками `{verb}`	einkaufen gehen
	идти по магазинам `{verb}`	einkaufen gehen
	отправиться за покупками `{verb}`	einkaufen gehen
	сходить в магазин `{verb}`	einkaufen gehen
	ходить за покупками `{verb}`	einkaufen gehen
	ходить по магазинам `{verb}`	einkaufen gehen
	пойти куда-либо `{verb}`	irgendwohin gehen
	брести `{verb}` `[несов.]`	langsam gehen
	выйти на прогулку `{verb}`	spazieren gehen
	гулять `{verb}` `[несов.]`	spazieren gehen
	идти гулять `{verb}`	spazieren gehen
	погулять `{verb}` `[сов.]`	spazieren gehen
	пойти погулять `{verb}`	spazieren gehen
	прогуливаться `{verb}` `[несов.]`	spazieren gehen
	прогуляться `{verb}` `[сов.]`	spazieren gehen
	пропа́сть `{verb}` `[сов.]` `[потеряться]`	verloren gehen
	утратиться `{verb}` `[сов.]` `[потеряться]`	verloren gehen
	утрачиваться `{verb}` `[несов.]` `[теряться]`	verloren gehen
	погибать `{verb}` `[несов.]`	zugrunde gehen
	погибнуть `{verb}` `[сов.]`	zugrunde gehen
	идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).	Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
	отпустить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. gehen lassen
	позволить кому-л. уйти `{verb}`	jdn. gehen lassen
	Мне пора идти!	Ich muss gehen!
	Айда! `[разг.]` `[приглашение` `отправиться` `куда-л.]`	Los, (gehen wir)!
	Можете идти!	Sie können gehen!
	Нам надо идти.	Wir müssen gehen.
	Куда мы идём?	Wohin gehen wir?
	морс. высаживаться на берег `{verb}`	an Land gehen
	морс. сойти на берег `{verb}`	an Land gehen
	поднимать трубку `{verb}`	ans Telefon gehen
	поднять трубку `{verb}`	ans Telefon gehen
	подойти к телефону `{verb}`	ans Telefon gehen
	подходить к телефону `{verb}` `[несов.]`	ans Telefon gehen
	идиом. приступать к делу `{verb}`	ans Werk gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Alles%2Bsoll%2Bnach%2BNase%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Alles+soll+nach+Nase+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Alles soll nach Nase gehen

Übersetzung 101 - 150 von 469 << >>

Übersetzungen eintragen