Alles oder nichts in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Alles oder nichts

Translation 1 - 50 of 165 >>

	Russian	German
	послов. Всё или ничего.	Alles oder nichts.
Partial Matches
	обо всём и ни о чём	über alles und nichts
	геогр. Одра `{ж}`	Oder `{f}`
	али `{conj}` `[разг.]` `[поэт.]` `[или]`	oder <od.>
	аль `{conj}` `[разг.]` `[поэт.]` `[или]`	oder <od.>
	или `{conj}`	oder <od.>
	или ... или `{conj}`	entweder ... oder
	либо ... либо ... `{conj}`	entweder ... oder
	идиом. рано или поздно	früher oder später
	Орёл или решка?	Kopf oder Zahl?
	более-менее `{adv}`	mehr oder minder
	более-менее `{adv}`	mehr oder weniger
	в любом случае `{adv}`	so oder so
	идиом. волей-неволей `{adv}`	wohl oder übel
	поневоле `{adv}`	wohl oder übel
	ценность `{ж}` или негодность `{ж}`	Wert `{m}` oder Unwert `{m}`
	и тому подобное <и т.п.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	идиом. рано или поздно `{adv}`	über kurz oder lang
	геогр. Франкфурт-на-Одере `{м}`	Frankfurt `{n}` an der Oder
	всё `{pron}`	alles
	идиом. Хочешь не хочешь, а соглашайся!	Friss, Vogel, oder stirb! `[ugs.]`
	Вы предпочитаете балет или оперу?	Bevorzugen Sie Ballett oder Oper?
	мед. Нобелевская премия `{ж}` по физиологии и медицине	Nobelpreis `{m}` für Physiologie oder Medizin
	идиом. Всё в ажуре! `[разг.]`	Alles bestens!
	всепроникающий `{adj}`	alles durchdringend
	идиом. Всего хорошего!	Alles Gute!
	всё подряд `[без` `разбора]`	alles wahllos
	разворовать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	(alles) stehlen
	поедать `{verb}` `[всё` `без` `остатка]` `[несов.]`	alles aufessen
	дальнейшее `{с}`	alles Weitere `{n}`
	Ты предпочитаешь чай или кофе?	Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
	Всё в порядке? `[разг.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	Всё в порядке? `[разг.]`	Alles okay? `[ugs.]`
	Всё под контролем!	Alles im Griff!
	Всё схвачено! `[разг.]`	Alles im Griff!
	в итоге `{adv}`	alles in allem
	в общем и целом `{adv}`	alles in allem
	в общем-то `{adv}`	alles in allem
	идиом. Всё в порядке!	Alles in Ordnung!
	Всё пропало.	Alles ist dahin.
	Всё сорвалось.	Alles ist schiefgegangen.
	идиом. Всё будет хорошо.	Alles wird gut.
	Всё обойдётся.	Alles wird gut.
	нечего `{pron}`	nichts
	ничего `{pron}` `[ничто]`	nichts
	ничто `{pron}`	nichts
	лит. F Франкенштейн, или Современный Прометей `[Мэри` `Шелли]`	Frankenstein oder Der moderne Prometheus `[Mary` `Shelley]`
	Всё пошло наперекосяк. `[разг.]`	Alles ist schiefgegangen. `[ugs.]`
	идиом. Всему есть предел.	Alles hat seine Grenzen.
	послов. Всему своё место.	Alles hat seinen Platz.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Alles+oder+nichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Alles oder nichts/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers