|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Allgemeinverbindlichkeitserklärung [im Tarifvertrag]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allgemeinverbindlichkeitserklärung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Allgemeinverbindlichkeitserklärung [im Tarifvertrag]

Übersetzung 51 - 100 von 155  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
видеть во сне {verb}träumen [im Traum sehen]
образ. мастер {м} производственного обученияAusbilder {m} [im Betrieb]
повышение {с} по службеBeförderung {f} [im Beruf]
сад работа {ж} на огородеGartenarbeit {f} [im Gemüsegarten]
сосед {м} по палатеZimmernachbar {m} [im Krankenhaus]
щель {ж} почтового ящикаBriefschlitz {m} [im Briefkasten]
авансировать {verb} [сов./несов.]vorschießen [ugs.] [im Voraus zahlen]
запечатлеть {verb} [сов.] [закрепить в памяти]einprägen [im Gedächtnis]
спорт клюшка {ж} [спортивный снаряд]Schläger {m} [im Hockey, Golfspiel]
сель. копна {ж}Puppe {f} [regional] [im Kreis aufgestellte Getreidegarben]
путеш. ресепшен {м} [разг.]  гостинице]Rezeption {f} [im Hotel]
сучок {м} [отверстие в дереве]Astloch {n} [im Holzbrett]
игры червы {мн}Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
спорт боковой удар {м}  фехтовании]Seitenhieb {m} [im Fechtsport]
путеш. бюро {с} регистрации  гостинице]Rezeption {f} [im Hotel]
фильм полнометражный фильм {м}Langfilm {m} [im Unterschied zum Kurzfilm]
в прошлом году {adv}letztes Jahr [im letzten Jahr]
в следующем году {adv}nächstes Jahr [im nächsten Jahr]
на следующий год {adv}nächstes Jahr [im nächsten Jahr]
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
библ. религ. седмичный {adj} [устр.] [книжн.]wöchentlich [im Zyklus von sieben (Tagen)]
совещаться {verb} [несов.] [на конференции]konferieren [im Rahmen einer Konferenz]
асана {ж} [поза йоги]Asana {n} [auch {f}] [Körperhaltung im Yoga]
одеж. бутоньерка {ж} [цветок в петлице]Boutonniere {f} [Blume im Knopfloch]
бот. семечка {ж} [разг.]Kern {m} [in der Sonnenblume, im Kürbis]
игры черви {мн} [карточная масть]Herz {n} [Spielkartenfarbe im französischen Blatt]
вещий сон {м}Traumgesicht {n} [geh.] [Traumbild, Vision (im Schlaf)]
вино искристое вино {с}Schaumwein {m} [Herstellung des Kohlenstoffdioxids im Imprägnierverfahren]
игры смешанная колода {ж}  карточной игре]Vierfarbenblatt {n} [im Kartenspiel]
по сути дела {adv}eigentlich <eigtl.> [im Grunde, genau genommen]
спорт удар {м} в бок  фехтовании]Seitenhieb {m} [im Fechtsport]
смотри <см.> [отсылка в тексте]siehe <s.> [Verweis im Text]
гастр. па́рить {verb} [варить при помощи пара] [несов.]dämpfen [im Dampf garen]
муз. спорт сыгрываться {verb} [несов.]sich einspielen [sich im Zusammenwirken gut aufeinander einstellen]
линг. глагол {м}Tunwort {n} [Bezeichnung für Verb im Schulgebrauch unterer Klassen]
линг. глагол {м}Tuwort {n} [Bezeichnung für Verb im Schulgebrauch unterer Klassen]
ист. кулак {м} [богатый крестянин-собственник]Kulak {m} [Großbauer im zaristischen Russland]
пещера {ж}Höhle {f} [hohler Raum in der Erde, im Gestein]
военно право самострел {м} [намеренное ранение]Selbstverstümmelung {f} [durch einen Schuss - im Kriegsdienst]
сентябрь {м}Scheiding {m} [veraltet] [Name für September im germanischen Kalender]
спорт стометровка {ж} [разг.]hundert Meter {pl} [in der Leichtathletik, im Schwimmen]
игры черви {мн} [карточная масть]Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
игры немецкая колода {ж}  карточной игре]deutsches Blatt {n} [im Kartenspiel]
пол. политический строй {м}politische Ordnung {f} [im Sinne des institutionellen Gefüges]
игры французская колода {ж}  карточной игре]französisches Blatt {n} [im Kartenspiel]
спорт прыгать с шестом {verb}stabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]
дырка {ж} в / на чулкеBolle {f} [berlinisch] [Loch im Strumpf]
спорт исходная позиция {ж} для выпада  фехтовании]Ausfallstellung {f} [im Fechtsport]
внутренне {adv}  душе, про себя]innerlich [in der Seele, im Inneren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Allgemeinverbindlichkeitserkl%C3%A4rung+%5Bim+Tarifvertrag%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung