|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 51 - 100 von 906  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
отец-одиночка {м}alleinerziehender Vater {m}
родной отец {м}leiblicher Vater {m}
лежалый {adj} [разг.]alt
состарившийся {adj}alt geworden
идиом. Годы летят.Die Jahre fliehen.
ист. восьмидесятые годы {мн}achtziger Jahre {pl}
расти без отца {verb}ohne Vater aufwachsen
давний {adj}alt [längst vergangen]
постареть {verb} [сов.]alt werden
стареть {verb} [несов.]alt werden
очень старый {adj}sehr alt
семидесятые годы {мн}die siebziger Jahre {pl}
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
много лет спустя {adv}viele Jahre später
(Bремя) четверть девятого.Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).
Сейчас около восьми часов.Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.
сват {м} [отец зятя]Vater {m} des Schwiegersohns
сват {м} [отец невестки]Vater {m} der Schwiegertochter
вдвое старше {adv}doppelt so alt
информ. клавиша {ж} альтALT-Taste {f}
полтинник {м} [разг.] [пятьдесят лет]fünfzig Jahre {pl}
в течение двух лет {adv}während zweier Jahre
(Время) без четверти восемь.Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).
оставлять что-л. без всякого внимания {verb}etw. außer aller Acht lassen
лит. F Отец Сергий [Лев Толстой]Vater Sergius [Lew Tolstoi]
древний {adj}alt [aus den uralten Zeiten]
сдать {verb} [сов.] [разг.] [постареть]alt werden
муз. альт {м} [голос и певец]Alt {m}
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
хим. эрбий {м} <Er>Erbium {n} <Er>
на пять лет старше(um) fünf Jahre älter
муз. альтовый {adj} [связанный с таким типом голоса]Alt-
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
памятные годы {мн}  большим количеством событий]ereignisreiche Jahre {pl}
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
лит. F Отец Горио [Оноре де Бальзак]Vater Goriot [Honoré de Balzac]
стар как Мафусаил {adv}(so) alt wie Methusalem [ugs.]
фильм F Воспитатели [Ханс Вайнгартнер]Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
гастр. пиво альтбир {м} [тёмный сорт пива]Alt {n} [kurz für Altbier]
С тех пор прошло много лет.Seitdem sind viele Jahre vergangen.
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
лит. F Сто лет одиночества [Габриэль Гарсиа Маркес]Hundert Jahre Einsamkeit [Gabriel García Márquez]
беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
ветеран {м} молодёжной революции 1968 г. в ФРГAlt-68er {m} [meist pej.]
послов. Век живи, век учись.Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
как {conj}als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung