Als ob ich das nicht wüsste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Als ob ich das nicht wüsste

Übersetzung 1 - 50 von 1259 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я этого не переживу!	Das überstehe ich nicht!
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	Извините, я не понял.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	словно `{conj}`	als (ob)
	Мне это и даром не нужно.	Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
	идиом. Это мне не по карману. `[разг.]`	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]`
	(как) будто	als ob
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	точно `{conj}` `[как` `будто]`	als ob
	делать вид `{verb}`	so tun, als ob
	сделать вид `{verb}` `[притвориться]`	so tun, als ob
	Мне представилось, что ...	Es schien mir, als ob ...
	идиом. как ни в чём не бывало	als ob nichts geschehen wäre
	не более чем `{adv}`	nicht mehr als
	холостая жизнь `{ж}`	das Leben `{n}` als Single
	спорт прибежать первым к финишу `{verb}`	als Erster das Ziel erreichen
	Не скажу!	Sage ich nicht!
	послов. Яйца курицу не учат.	Das Ei will klüger sein als die Henne.
	Я не знаю.	Ich weiß nicht.
	Я не курю.	Ich rauche nicht.
	Я не понимаю.	Ich verstehe nicht.
	Unverified Я тоже (нет).	Ich auch nicht.
	Я тоже нет.	Ich auch nicht.
	Ей дают не более двадцати лет. `[разг.]`	Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
	много-много `{adv}` `[устр.]` `[не` `больше` `чем]`	nicht mehr als
	Это невкусно.	Das schmeckt nicht.
	Это неправда!	Das stimmt nicht!
	Мне нездоровится.	Ich fühle mich nicht wohl. `[körperlich]`
	Я непьющий.	Ich trinke nicht. `[keine` `alkoholischen` `Getränke]`
	Я не уверен.	Ich bin (mir) nicht sicher.
	Он мне не нравится.	Ich mag ihn nicht.
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Я не хочу умирать.	Ich will nicht sterben.
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	Это неправда.	Das ist nicht wahr.
	идиом. Ума не приложу.	Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
	Я не местный.	Ich bin nicht von hier. `[ugs.]`
	Я не согласен.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Mann]`
	Я не согласна.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Frau]`
	если я не ошибаюсь	wenn ich mich nicht irre
	Не хочу тебя видеть!	Ich will dich nicht sehen!
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	идиом. Не беда!	Das ist nicht so schlimm!
	Это непростительно.	Das ist nicht zu verzeihen.
	Нож не режет.	Das Messer schneidet nicht.
	Так поступать нехорошо.	Das gehört sich nicht.
	Это не обязательно!	Das muss nicht sein!
	Закрыть окно?	Soll ich das Fenster schließen?
	идиом. Это мне нравится.	Das lob ich mir.
	Я не понял задания.	Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Als+ob+ich+das+nicht+w%C3%BCsste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten