|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Alter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Alter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: Alter

Translation 1 - 48 of 48

RussianGerman
–
ADJ  alt | älter | am ältesten ... 
 edit 
NOUN1   der Alte/ein Alter | die Alten
 edit 
NOUN2   das Alter | - [Bejahrtheit; alte Leute; Plural offiziell ungebräuchlich: Lebenszeit ]/die Alter [veraltet: Epochen; inoffiziell, bes. in best. Wendungen: Lebenszeit]
 edit 
SYNO   Alter | Lebensalter ... 
старше {adv}
24
älter
Nouns
возраст {м}
50
Alter {n} [Lebensalter]
старость {ж} [преклонный возраст]
5
Alter {n} [Betagtheit]
старичок {м} [разг.] [уменьш.]
2
Alter {m}
старик {м}Alter {m}
старикан {м} [разг.] [шутл.]Alter {m}
старикашка {м} [разг.] [презр.]Alter {m}
старичишка {м} [разг.] [презр.]Alter {m}
старичонка {м} [разг.] [презр.]Alter {m}
старый {м} [разг.]Alter {m} [alter Mann]
чувак {м} [разг.] [жарг.]Alter {m} [ugs.] [Anrede für eine männliche Person]
батя {м} [разг.] [отец]Alter {m} [ugs.] [Vater]
пахан {м} [жарг.] [отец]Alter {m} [ugs.] [Vater]
батька {м} [разг.] [отец] [тж. обращение к пожилому человеку]Alter {m} [ugs.] [Vater] [auch Anredeform eines alten Mannes]
2 Words: Others
Ну и ну! [разг.] [возглас удивления]Alter Schwede! [ugs.] [Ausdruck des Erstaunens]
постарше {adj} {adv} [разг.]etwas älter
2 Words: Nouns
преклонный возраст {м}(hohes) Alter {n}
альтер эго {с} [нескл.]Alter Ego {n}
стреляный воробей {м} [идиом.] [разг.] [об опытном человеке, которого трудно обмануть]alter Hase {m} [Redewendung]
калач {м} [перен.] [разг.] [об опытном человеке]alter Hase {m} [ugs.] [fig.]
батя {м} [разг.] [отец]alter Herr {m} [ugs.] [hum.] [Vater]
ругат. старый пень {м} [разг.] [презр.] [о старике]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
старьё {с} [разг.] [старые вещи]alter Kram {m} [ugs.] [pej.]
старик {м}alter Mann {m}
старина́ {м} [разг.] [старик]alter Mann {m}
ист. Древний Восток {м}Alter Orient {m}
ругат. старый пень {м} [разг.] [презр.] [о старике]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
бородатый анекдот {м}alter Witz {m}
бальзаковский возраст {м}Balzac-Alter {n} [Alter einer Frau zwischen 30 und 40 Jahren]
биологический возраст {м}biologisches Alter {n}
геол. геологический возраст {м}geologisches Alter {n}
солидный возраст {м}gesetztes Alter {n}
3 Words: Others
в преклонном возрасте {adv}im fortgeschrittenen Alter
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
в моём возрастеin meinem Alter
3 Words: Nouns
архео. раскопки {мн} древних погребенийAusgrabungen {pl} alter Grabstätten
4 Words: Others
на пять лет старше(um) fünf Jahre älter
Был бы ты постарше ...Wärest du etwas älter ... [Subjekt Mann]
5+ Words: Others
идиом. послов. И на старуху бывает проруха.Alter schützt vor Torheit nicht.
послов. Старый друг лучше новых двух.Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
Ему не дать его возраста. [разг.] [о том, кто выглядит моложе или старше своих лет]Er sieht nicht seinem Alter entsprechend aus.
в возрасте двадцати лет {adv}im Alter von zwanzig Jahren
5+ Words: Verbs
поумнеть с возрастом {verb}mit zunehmendem Alter weiser / klüger werden
Fiction (Literature and Film)
лит. F Врата судьбы [Агата Кристи]Alter schützt vor Scharfsinn nicht [Agatha Christie]
» See 9 more translations for Alter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Alter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement