|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: An
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: An

Übersetzung 1 - 50 von 309  >>

Russisch Deutsch
–
NOUN   der An-/Aus-Schalter | die An-/Aus-Schalter
 edit 
при {prep} [+prep.] [вблизи]
48
an [räumlich]
на {prep} [+prep.]
9
an [+Gen.]
у {prep} [+gen.]
5
an [+Dat., +Akk.]
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
впредь {adv} [отныне]von nun an
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
отныне {adv}von nun an
пора́ [в знач. сказ.]es ist an der Zeit
скажем [выражает неуверенное допущение]nehmen wir an
следуя ...in Anlehnung an [+Akk]
смолоду {adv} [разг.]von jungen Jahren an
сначала {adv} [для начала]an erster Stelle [als Erstes]
снова {adv} [сначала]von Anfang an
сызмальства {adv} [разг.]von Kindheit an
Verben
адресовать кому-л. {verb} [сов./несов.]an jdn. adressieren
идиом. взорваться {verb} [разг.] [прийти в негодование] [сов.]an die Decke gehen [ugs.]
возглавлять {verb} [несов.]an der Spitze stehen
выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]an den Tag bringen
выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]an den Tag legen
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
идиом. изобиловать чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]reich an etw. sein
каркать {verb} [несов.] [разг.] [предсказывать неудачу]den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Redewengung]
комплексовать {verb} [несов.] [разг.]an / unter Komplexen leiden
критиковать кого-л. {verb} [несов.]an jdm. Kritik üben
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
любоваться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. weiden [geh.] [an einem schönen Anblick]
миновать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.] [проехать / проезжать]an jdm./etw. vorüberfahren
миновать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.] [пройти / проходить]an jdm./etw. vorübergehen
мстить кому-л. {verb} [несов.]an jdm. Rache üben
нагрубить кому-л. {verb} [сов.]jdm. Beleidigungen an den Kopf werfen [Idiom]
обтерпеться {verb} [сов.] [разг.]sich an etw. gewöhnen [sich mit etw. abfinden]
подавиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw. verschlucken
подменять кого-л. {verb} [разг.] [брать на себя чьи-л. обязанности]jds. Aufgaben an sich reißen
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
понюхать что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. riechen
придерживаться чего-л. {verb} [перен.] [следовать чему-л., руководствоваться чем-л.] [несов.]an etw. festhalten [fig.] [etw. befolgen]
присваивать что-л. {verb} [несов.] [завладеть чем-л.]etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. in seinen Besitz bringen]
проты́кать {verb} [сов.] [разг.]an mehreren Stellen durchbohren
идиом. раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [ugs.]
страдать чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. leiden
упиваться чем-л. {verb} [несов.] [наслаждаться]sichAkk. an etw.Dat. berauschen
право усыновить {verb} [сов.]an Kindes statt annehmen
право усыновлять {verb} [несов.]an Kindes statt annehmen
Substantive
недальновидность {ж}Mangel {m} an Voraussicht
недогадливость {ж}Mangel {m} an Scharfsinn
морс. шкипер {м} [заведующий шкиперским имуществом]Verantwortlicher {m} an Deck [Bootsmann]
2 Wörter: Andere
в весеan Gewicht
в преддверии {adv} [+gen.]an der Schwelle [+Gen.] [fig.] [geh.]
идиом. в сущности {adv}an und für sich
вдоль доро́ги {adv}an der Straße entlang
» Weitere 71 Übersetzungen für An innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=An
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung