An die zuständige Abteilung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: An die zuständige Abteilung

Übersetzung 401 - 450 von 1260 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	упустить шанс `{verb}`	die Chance verpassen
	идиом. Unverified усиленно рекламировать `{verb}`	die Werbetrommel rühren
	утрачивать самоопределение `{verb}`	die Selbstbestimmung verlieren
	космет. щипать брови `{verb}`	die Augenbrauen zupfen
	архео. ист. древние люди `{мн}`	(die) Urmenschen `{pl}`
	право присяжные заседатели `{мн}`	die Geschworenen `{pl}`
	Unverified улица с кафе	die Kneipenmeile
	комиксы ТВ F Пчела Майя	Die Biene Maja
	ТВ F Рабыня Изаура	Die Sklavin Isaura
	комиксы F Фантастическая четвёрка	Die Fantastischen Vier
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. erinnern
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[думать]`	an jdn./etw. denken
	приобщать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an etw. heranführen `[fig.]`
	прислоняться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. lehnen
	крепко держаться за кого-л./что-л. `{verb}`	sich an jdm./etw. festhalten
	написа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	настойчиво напоминать кому-л. о чём-л. `{verb}`	jdn. an etw. gemahnen `[geh.]`
	писа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	миновать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[проехать` / `проезжать]`	an jdm./etw. vorüberfahren
	миновать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[пройти` / `проходить]`	an jdm./etw. vorübergehen
	извериваться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	den Glauben an jdn./etw. verlieren
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdn./etw. herantreten `[näher` `kommen]`
	Unverified кого-л./что-л. по пальцам перечесть `{verb}`	jnd./etw. an den Fingern abzählen
	хотеть разделаться с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]` `[злоумышлять` `против` `кого-л.]`	jdm. an den Kragen wollen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Она решила сделать пластическую операцию на носу.	Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
	ругат. Заткнись! `[груб.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	ругат. Заткнись! `[груб.]`	Halt die Schnauze! `[ugs.]`
	наземь `{adv}` `[на` `землю]`	auf die Erde
	дистанцировать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	die Entfernung feststellen
	защуриться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	die Augen zusammenkneifen
	обуваться `{verb}` `[несов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	обуться `{verb}` `[сов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	осуществить `{verb}` `[сов.]`	in die Tat umsetzen
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf die Pirsch gehen
	ощериваться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	die Zähne blecken
	ощериваться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	die Zähne fletschen
	ощериться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	die Zähne blecken
	ощериться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	die Zähne fletschen
	ощеряться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	die Zähne blecken
	ощеряться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	die Zähne fletschen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	(in die Höhe) springen
	разуться `{verb}` `[сов.]`	sich die Schuhe ausziehen
	чокаться `{verb}` `[несов.]`	die Gläser klingen lassen
	вторник `{м}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	пол. Левые `{мн}` `[немецкая` `партия]`	Die Linke `{f}`
	идиом. Время идёт.	Die Uhr tickt. `[fig.]`
	Время истекло.	Die Zeit ist um.
	Вызовите полицию!	Rufen Sie die Polizei!
	выше колен `{adv}`	bis über die Knie

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=An+die+zust%C3%A4ndige+Abteilung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten