|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Andere Mütter haben auch schöne Töchter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Andere Mütter haben auch schöne Töchter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Andere Mütter haben auch schöne Töchter

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
дочерний {adj}Tochter-
дочь {ж}Tochter {f}
доча {ж} [разг.]Tochter {f}
дочка {ж} [разг.]Tochter {f}
красавица {ж}schöne Frau {f}
любимая дочь {ж}geliebte Tochter {f}
побочная дочь {ж}uneheliche Tochter {f}
идиом. прекрасный пол {м}das schöne Geschlecht {n}
красавица {ж}Schöne {f} [schöne Frau, schönes Mädchen]
идиом. строить глазки {verb} [разг.]schöne Augen machen [ugs.]
иск. F Прекрасная садовница [Рафаэль]Die schöne Gärtnerin [Raffael]
лит. фильм F Красавица и чудовищеDie Schöne und das Biest
во всём потворствовать дочери {verb}der Tochter alles durchgehen lassen
кокетничать с кем-л. {verb} [несов.]jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
стрелять глазами {verb} [несов.] [идиом.] [бросать кокетливые взгляды]schöne Augen machen [Idiom]
лит. F О дивный новый мир [Олдос Хаксли]Schöne neue Welt [Aldous Huxley]
другой {adj}andere
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
отдать дочь в жёны кому-л. {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
иной {adj} [другой]andere
обещать кому-л. в жёны свою дочь {verb}jdm. seine Tochter zur Frau versprechen
любой другойjeder andere
иск. F Похищение дочерей Левкиппа [Питер Пауль Рубенс]Der Raub der Töchter des Leukippos [Peter Paul Rubens]
материнский {adj}Mutter-
другое значение {с}andere Bedeutung {f}
тех. гайка {ж}Mutter {f}
мать {ж}Mutter {f}
и другиеund andere <u. a.>
по-другому {adv}auf (eine) andere Weise
псих. большой другой {м}der große Andere {m}
придерживаться другого взгляда {verb}eine andere Meinung vertreten
мамаша {ж} [разг.]Mutter {f}
матушка {ж} [мать]Mutter {f}
родительница {ж} [разг.]Mutter {f}
послов. Рука руку моет.Eine Hand wäscht die andere.
матерь {ж} [устр.] [возв.]Mutter {f}
матка {ж} [разг.] [мать]Mutter {f}
родоначальница {ж}Stamm-Mutter {f} [Rsv.]
религ. Матерь {ж} БожьяMutter {f} Gottes
ист. Мать Тереза {ж}Mutter Teresa {f}
мать-одиночка {ж}alleinerziehende Mutter {f}
идиом. мать-природа {ж}Mutter Natur {f}
многодетная мать {ж}kinderreiche Mutter {f}
родная мать {ж}leibliche Mutter {f}
идиом. переходить из рук в руки {verb}in andere Hände übergehen
заварить дело / кашу {verb} [перен.] [разг.] [затеять какое-л. неприятное, хлопотливое дело]sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] [Redewendung]
с боку на бокvon einer Seite auf die andere
У меня нет другого выхода.Ich habe keine andere Wahl.
тех. болт {м} с гайкойSchraube {f} mit Mutter
идиом. больше всего на светеmehr als alles andere auf der Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Andere+M%C3%BCtter+haben+auch+sch%C3%B6ne+T%C3%B6chter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung