Anerkennung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit]

Übersetzung 401 - 450 von 591 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	орн. T цветные бекасы `{мн}` `[Rostratulidae]` `[семейство` `птиц]`	Goldschnepfen `{pl}` `[Familie` `der` `Vögel]`
	орн. T шпорцевые гуси `{мн}` `[Anhimidae]` `[семейство` `птиц]`	Wehrvögel `{pl}` `[Familie` `der` `Vögel]`
	внутренне `{adv}` `[в` `душе,` `про` `себя]`	innerlich `[in` `der` `Seele,` `im` `Inneren]`
	ныне `{adv}` `[нареч.]` `[возв.]` `[в` `настоящее` `время]`	heute `[in` `der` `gegenwärtigen` `Zeit]`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
	пятиться `{verb}` `[несов.]`	rückwärtsgehen `[mit` `dem` `Rücken` `bzw.` `der` `Rückseite` `voran` `gehen]`
	уладиться `{verb}` `[сов.]` `[оказаться` `устранённым]`	beigelegt werden `[aus` `der` `Welt` `geschafft` `werden]`
	`[увеличение` `среднего` `возраста` `населения` `при` `низкой` `рождаемости]`	Vergreisung `{f}` `[Überalterung` `der` `Bevölkerung]`
	миф. бабай `{м}`	`[Kinderschreckfigur` `der` `slawischen` `Folklore` `in` `Gestalt` `eines` `alten` `Mannes]`
	геогр. Банги `{ж}` `[нескл.]` `[столица` `Центральноафриканской` `Республики]`	Bangui `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Zentralafrikanischen` `Republik]`
	орн. T вороны `{мн}` `[Corvus]` `[род` `птиц]`	Raben und Krähen `{pl}` `[Gattung` `der` `Vögel]`
	ист. религ. гроссмейстер `{м}` `[великий` `магистр` `ордена]`	Großmeister `{m}` `[Chef` `der` `Malteserritter` `oder` `Tempelherren]`
	ист. Джосер `{м}` `[фараон` `из` `III` `династии]`	Djoser `{m}` `[Pharao` `der` `3.` `Dynastie]`
	геогр. Доминика `{ж}` `[государство` `в` `карибском` `море]`	Dominica `{n}` `[Staat` `in` `der` `Karibik]`
	ист. пол. комсомол `{м}` `[Коммунистический` `союз` `молодёжи]`	Komsomol `{m}` `[kommunistische` `Jugendorganisation` `in` `der` `UdSSR]`
	гастр. мамалыга `{ж}`	Mamalyga `{f}` `[Maisbrei` `in` `der` `rumänischen,` `moldawischen` `und` `kaukasischen` `Küche]`
	нора `{ж}` `[тж.` `перен.]`	Höhle `{f}` `[Tierbehausung` `in` `der` `Erde]` `[auch` `fig.]`
	иск. ист. ОБЭРИУ `{ж}` `[нескл.]` `[Объединение` `Реального` `Искусства]`	OBERIU `{f}` `[Vereinigung` `der` `realen` `Kunst]`
	зоол. орн. энтом. отряд `{м}` `[подразделение` `в` `систематике` `животных]`	Ordnung `{f}` `[Rangstufe` `der` `zoologischen` `Systematik]`
	военно ист. политотдел `{м}` <ПО>	politische Abteilung `{f}` `[in` `der` `sowjetischen` `Armee` `und` `Flotte]`
	занятие инд. резчик `{м}` `[рабочий,` `занимающийся` `резкой]`	`[Arbeiter,` `der` `mit` `scharfen` `Werkzeugen` `schneidet]`
	ист. Сахура `{м}` `[фараон` `из` `V` `династии]`	Sahure `{m}` `[Pharao` `der` `5.` `Dynastie]`
	ист. Семерхет `{м}` `[фараон` `из` `I` `династии]`	Semerchet `{m}` `[Pharao` `der` `1.` `Dynastie]`
	ист. Сменхкара `{м}` `[фараон` `из` `XVIII` `династии]`	Semenchkare `{m}` `[Pharao` `der` `18.` `Dynastie]`
	снохач `{м}` `[разг.]` `[презр.]`	`[Mann,` `der` `mit` `seiner` `Schwiegertochter` `Geschlechtsverkehr` `ausübt]`
	миф. Тифон `{м}` `[бог` `в` `греческой` `мифологии]`	Typhon `{m}` `[in` `der` `griechischen` `Mythologie]`
	трапеза `{ж}` `[устр.]` `[шутл.]` `[о` `приёме` `пищи]`	Mahlzeit `{f}` `[Einnehmen` `der` `Mahlzeit]`
	орн. T трясогузковые `{мн}` `[Motacillidae]` `[семейство` `птиц]`	Stelzen und Pieper `{pl}` `[Familie` `der` `Vögel]`
	орн. T удодообразные `{мн}` `[Upupiformes]` `[отряд` `птиц]`	Hopf- und Hornvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	ценитель `{м}`	Kenner `{m}` `[jemand,` `der` `etwas` `Bestimmes` `gut` `kennt` `und` `wertschätzt]`
	одеж. черевички `{мн}` `[уменьш.]`	Tscherewiki `{pl}` `[hochhackige,` `spitz` `zulaufende` `Frauenstiefel` `in` `der` `Ukraine]`
	за углом `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	под боком `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	рыть (лопатой) `{verb}` `[несов.]`	schippen `[nordd.]` `[mitteld.]` `[schaufeln,` `in` `der` `Erde` `graben]`
	единоутробный брат `{м}`	Halbbruder `{m}` `[Kind` `der` `Mutter` `mit` `einem` `anderen` `Mann]`
	народный артист `{м}`	Volkskünstler `{m}` `[Auszeichnung` `in` `der` `Sowjetunion` `und` `ihren` `Nachfolgestaaten]`
	по-дилетантски заниматься `{verb}` `[наукой,` `искусством]`	dilettieren `[geh.]` `[in` `der` `Wissenschaft,` `Kunst]`
	ЕС Культурная столица `{ж}` Европы `[инициатива` `ЕС]`	Kulturhauptstadt `{f}` Europas `[Initiative` `der` `EU]`
	любовь `{ж}` к родителям	Elternliebe `{f}` `[Liebe` `der` `Kinder` `zu` `ihren` `Eltern]`
	морс. наблюдательный пост `{м}` (на мачте)	Krähennest `{n}` `[Mastkorb,` `Ausguck` `in` `der` `Mastspitze]`
	щель `{ж}` в двери для опускания писем	Briefschlitz `{m}` `[in` `der` `Tür]`
	лит. F Волшебник Изумрудного города `[Александр` `Волков]`	Der Zauberer der Smaragdenstadt `[Alexander` `Wolkow]`
	фильм F Доспехи бога `[Джеки` `Чан]`	Der rechte Arm der Götter `[Jackie` `Chan]`
	иск. F Страна лентяев `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Das Schlaraffenland `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	лит. F Храм на рассвете `[Юкио` `Мисима]`	Der Tempel der Morgendämmerung `[Yukio` `Mishima]`
	орн. T певчие воробьиные `{мн}` `[Passeri`/`Oscines]` `[подотряд` `птиц]`	Singvögel `{pl}` `[Unterordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T райские птицы `{мн}` `[Paradisaea]` `[род` `птиц]`	Eigentliche Paradiesvögel `{pl}` `[Gattung` `der` `Vögel]`
	орн. T речные утки `{мн}` `[Anas]` `[род` `птиц]`	Eigentliche Enten `{pl}` `[Gattung` `der` `Vögel]`
	бяка `{м}` `{ж}` `[в` `детской` `речи:` `дурное,` `плохое]`	Pfui `{n}` `[in` `der` `Kindersprache]`
	орн. T киви `{мн}` `[Apterygidae`/`Apteryx]` `[семейство`/`род` `птиц]`	Kiwis `{pl}` `[Familie`/`Gattung` `der` `Vögel]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Anerkennung+%5BErkl%C3%A4rung+der+G%C3%BCltigkeit+der+Rechtm%C3%A4%C3%9Figkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten