Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 1 - 50 von 1472  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
на уровне новейших достижений {adv}auf dem neuesten Stand
F лит. Смерть на Ниле [Агата Кристи]Der Tod auf dem Nil [Agatha Christie]
F лит. В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
по ходатайству {adv}auf Antrag
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
по истечении одного года {adv}nach Ablauf eines Jahres
по виду {adv}dem Anschein nach
по природе {adv}dem Wesen nach
после еды {adv}nach dem Essen
после смерти {adv}nach dem Tode
в преддверии нового тысячелетия {adv}an der Schwelle eines neuen Jahrtausends [geh.]
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
по понятиям {adv} [разг.] [жарг.]nach dem Verbrecherkodex
один за другим {adv}einer nach dem anderen
муз. играть по слуху {verb}nach (dem) Gehör spielen
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
право изменение {с} обжалованного приговораAbänderung {f} des angefochtenen Urteils
поочерёдно {adv}der Reihe nach
морским путём {adv}auf dem Seeweg
на дачеauf dem Lande
на конуauf dem Spiel
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
косм. прилуниться {verb} [сов.]auf dem Mond landen
косм. прилуняться {verb} [несов.]auf dem Mond landen
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
после работы {adv}nach der Arbeit
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
по пути тудаauf dem Hinweg
идиом. на смертном одре {adv} [книжн.]auf dem Sterbebett
идиом. на смертном одре [книжн.]auf dem Totenbett
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
строит. работать на стройке {verb}auf dem Bau arbeiten
сель. работать на хлопчатниках {verb}auf dem Baumwollfeld arbeiten
по пути / дороге домойauf dem Nachhauseweg
военно ист. Куликовская битва {ж}Schlacht {f} auf dem Kulikowo Pole
расположиться на диване {verb}sich auf dem Sofa ausstrecken
идиом. быть на ложном пути {verb}auf dem Holzweg sein
идиом. быть поставленным на карту {verb}auf dem Spiel stehen
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
с наступлением темнотыnach Einbruch der Dämmerung
внимать пению птиц {verb}dem Gesang der Vögel lauschen
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
базарить {verb} [несов.] [разг.] [продавать на базаре]auf dem Markt verkaufen
быть добрым {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
расположиться на диване {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten