Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Apfel Ei kaufen verkaufen 'nen Appel 'n

Übersetzung 1 - 60 von 60

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	дешевле пареной репы `{adv}` `[идиом.]` `[предельно` `дёшево]`	für einen Apfel und ein Ei `[Redewendung]` `[spottbillig]`
	продавать `{verb}` `[несов.]`	verkaufen
	продать `{verb}` `[сов.]`	verkaufen
	Продаётся.	Zu verkaufen.
	яблоневый `{adj}`	Apfel-
	бот. гастр. яблочный `{adj}`	Apfel-
	яблоко `{с}`	Apfel `{m}`
	продешевить `{verb}` `[сов.]`	zu billig verkaufen
	продешевлять `{verb}` `[несов.]`	zu billig verkaufen
	купить `{verb}` `[сов.]`	kaufen
	покупать `{verb}` `[несов.]`	kaufen
	гастр. глазированное яблоко `{с}`	kandierter Apfel `{m}`
	спелое яблоко `{с}`	reifer Apfel `{m}`
	базарить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[продавать` `на` `базаре]`	auf dem Markt verkaufen
	гастр. яблочно-ревеневый пирог `{м}`	Apfel-Rhabarber-Kuchen `{m}`
	распродавать `{verb}` `[несов.]`	verkaufen `[in` `Teilen` `oder` `vollständig]`
	идиом. одурачивать кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	идиом. одурачить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	купить в долг `{verb}`	auf Kredit kaufen
	надкусывать яблоко `{verb}`	in einen Apfel beißen
	яичный `{adj}`	Ei-
	яйцо `{с}`	Ei `{n}`
	Я схожу за хлебом.	Ich gehe Brot kaufen.
	купить бутылку кефира `{verb}`	eine Flasche Kefir kaufen
	купить две пары носков `{verb}`	zwei Paar Socken kaufen
	иск. яйцо `{с}` Фаберже	Fabergé-Ei `{n}`
	гастр. яйцо `{с}` вкрутую	hartes Ei `{n}`
	гастр. яйцо `{с}` вкрутую	hartgekochtes Ei `{n}`
	гастр. Unverified яйцо-пашот `{с}`	pochiertes Ei
	гастр. яйцо `{с}` всмятку	weiches Ei `{n}`
	гастр. яйцо `{с}` всмятку	weichgekochtes Ei `{n}`
	идиом. смириться с необходимостью `{verb}`	in den sauren Apfel beißen `[fig.]`
	гастр. яйцо `{с}` вкрутую	hart gekochtes Ei `{n}`
	гастр. яйцо `{с}` всмятку	weich gekochtes Ei `{n}`
	идиом. купить кота в мешке `{verb}`	die Katze im Sack kaufen `[fig.]`
	послов. Яблоко от яблони недалеко падает.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	послов. Яблочко от яблоньки недалеко падает	Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm
	орн. вылупиться из яйца `{verb}`	aus dem Ei schlüpfen
	един. физ. ньютон `{м}` <Н, N>	Newton `{n}` <N>
	север `{м}`	Norden `{m}` <N>
	хим. азот `{м}` <N>	Stickstoff `{m}` <N>
	Ёлки зелёные! `[разг.]`	Ach, du dickes Ei! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Ёлки-моталки! `[разг.]`	Ach, du dickes Ei! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Ёлки-палки! `[разг.]`	Ach, du dickes Ei! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Здрасте! `[вечером]` `[разг.]`	'n Abend! `[ugs.]`
	муз. рок-н-ролльный `{adj}`	Rock-'n'-Roll-
	электр. p-n-переход `{м}`	p-n-Übergang `{m}`
	муз. рок-н-ролл `{м}`	Rock 'n' Roll `{m}`
	гастр. лупить яйцо `{verb}` `[разг.]`	ein / das Ei pellen `[regional]` `[bes.` `nordd.]`
	послов. Назвался груздем – полезай в кузовoк.	Wer gackert, muss auch ein Ei legen.
	послов. Яйца курицу не учат.	Das Ei will klüger sein als die Henne.
	един. нано- `{prefix}` <н, n>	Nano- <n> `[10` `^` `-9]`
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	муз. рок-н-ролльщик `{м}` `[разг.]`	Rock-'n'-Roller `{m}` `[ugs.]`
	мат. матричное представление `{с}` степени n	Matrizendarstellung `{f}` n-ten Grades
	муз. рок-н-ролльная музыка `{ж}`	Rock-'n'-Roll-Musik `{f}`
	муз. звезда `{ж}` рок-н-ролла	Rock-'n'-Roll-Star `{m}`
	оптика числовая апертура `{ж}`	numerische Apertur `{f}` <NA, n.A.>
	послов. Кончил дело - гуляй смело.	Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n.
	нашей эры <н. э.>	(nach) unserer Zeitrechnung <u. Z., n. u. Z.>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Apfel%2BEi%2Bkaufen%2Bverkaufen%2B%27nen%2BAppel%2B%27n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Apfel+Ei+kaufen+verkaufen+'nen+Appel+'n in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Apfel Ei kaufen verkaufen 'nen Appel 'n

Übersetzung 1 - 60 von 60

Übersetzungen eintragen