Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Arbeit+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Arbeit lassen

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
дело {с} [занятие]Arbeit {f}
работа {ж}Arbeit {f}
труд {м}Arbeit {f}
тех. формообразование {с}formgebende Arbeit {f}
умственная деятельность {ж}geistige Arbeit {f}
умственный труд {м}geistige Arbeit {f}
физическая работа {ж}körperliche Arbeit {f}
физический труд {м}körperliche Arbeit {f}
письменная работа {ж}schriftliche Arbeit {f}
образ. научная работа {ж}wissenschaftliche Arbeit {f}
образ. научный труд {м}wissenschaftliche Arbeit {f}
на работеauf der Arbeit
после работы {adv}nach der Arbeit
прекратить работу {verb}die Arbeit einstellen
прерывать работу {verb}die Arbeit unterbrechen
вернуться к работе {verb}die Arbeit wiederaufnehmen
занятие Федеральное агентство {с} занятости [ФРГ]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
идиом. денежная работа {ж} [разг.]gut bezahlte Arbeit {f}
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
застать кого-л. за делом {verb}jdn. bei der Arbeit antreffen
неявка {ж} на работуFernbleiben {n} von der Arbeit
рабочая инициатива {ж}Initiative {f} bei der Arbeit
Работа мне сегодня не по душе.Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
Unverified Эта работа меня доконает.Diese Arbeit macht mich hin.
послов. Делу время, потехе час.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.
послов. Кончил дело - гуляй смело.Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n.
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
отвлекать (внимание) от работы {verb}die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
подыскать (себе) работу {verb}sich eine (geeignete) Arbeit suchen
погрузиться в работу {verb}sich in die Arbeit vertiefen
пол. Комитет {м} по труду и социальным вопросамAusschuss {m} für Arbeit und Soziales
оставить {verb} [сов.]lassen
оставлять {verb} [несов.]lassen
переставать {verb} [несов.]lassen [aufhören]
перестать {verb} [сов.]lassen [aufhören]
позволять {verb} [несов.]lassen [erlauben]
охладить {verb} [сов.]abkühlen lassen
охлаждать {verb} [несов.]abkühlen lassen
оставить {verb} [где-л.] [сов.]da lassen
охладить {verb} [сов.]erkalten lassen
охлаждать {verb} [несов.]erkalten lassen
подвергать что-л. экспертизе {verb}etw. begutachten lassen
идиом. сквозиться что-л. {verb} [несов.] [перен.] [разг.]etw. durchblicken lassen [erkennen lassen]
упоминать что-л. вскользь {verb}etw. einfließen lassen [beiläufig erwähnen]
не препятствовать чему-л. {verb} [несов.]etw. geschehen lassen
воровать что-л. {verb} [несов.]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
своровать что-л. {verb} [разг.] [сов.]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
уронить {verb} [сов.]fallen lassen
мед. мочиться {verb} [несов.]Harn lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Arbeit%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung