Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit macht frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 1 - 50 von 450  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Эта работа меня доконает.Diese Arbeit macht mich hin.
нефтепровод {м}Pipeline {f} [für den Transport von Erdöl]
вино искриться {verb} [несов.] [об игристых/искристых винах]perlen [von den Schaumweinen]
комм. магазин {м}Geschäft {n} [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
гастр. монпансье {с} [нескл.] [собир.][nach den Herzögen von Montpensier benannte Fruchtbonbons]
послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
Unverified Вход воспрещён! [вывеска]Eintritt verboten! [Schild]
посвист {м}Pfeifen {n} [von Tieren, Vögeln; auch von Geschossen]
ламбрекен {м}Schabracke {f} [über Fenster]
поноси́ть {verb} [бранить] [несов.]schimpfen [über jdn.]
об этом {adv}darüber [über diese Sache]
вольно {adv}frei
длительный {adj}lang [sich über einen Zeitraum erstreckend]
свободно {adv}frei
свободный {adj}frei
бесплатно {adv}frei [kostenlos]
бесплатный {adj}frei [kostenlos]
вольготный {adj} [разг.]frei
вольный {adj} [свободный]frei
свободомыслящий {adj}frei denkend
шипучий {adj}  газированных напитках]prickelnd [über spritzige Getränke]
передумать {verb} [многое обдумать] [сов.]nachdenken [über viele Dinge]
сорванец {м} [разг.]Schlawiner {m} [ugs.] [über ein Kind]
сухопут. сухопутная дорога {ж}Landweg {m} [Weg über das Festland]
беситься {verb} [разг.] [несов.] [шумно играть]toben [über spielende Kinder]
озорник {м} [разг.]  ребёнке]Schlawiner {m} [ugs.] [über ein Kind]
лишённый {adj} [+gen.]frei von [+Dat.] [nachgestellt]
раздеваться {verb} [несов.]sich frei machen [entblößen]
раздеться {verb} [сов.]sich frei machen [entblößen]
мед. без боли {adv}frei von Schmerz / Schmerzen
властный {adj}Macht-
пятница {ж}Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
Он невиновен.Er ist frei von Schuld.
спорт перепрыгнуть (через) что-л. {verb} [сов.]über etw. hocken [über ein Gerät springen]
экон. Unverified включая стоимость доставки на дом {adj}frei Haus
власть {ж}Macht {f}
могущество {с}Macht {f}
мощь {ж}Macht {f}
работа {ж}Arbeit {f}
сила {ж}Macht {f} [Stärke]
труд {м}Arbeit {f}
вал. свободно конвертируемая валюта {ж} <СКВ>frei konvertierbare Währung {f}
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
взять отгул на день {verb}einen Tag frei nehmen
дело {с} [занятие]Arbeit {f}
тех. формообразование {с}formgebende Arbeit {f}
идиом. Любовь слепа.Liebe macht blind.
на работеauf der Arbeit
после работы {adv}nach der Arbeit
прекратить работу {verb}die Arbeit einstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Arbeit+macht+frei+%5BSchild+%C3%BCber+den+Toren+von+Auschwitz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten