|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit macht frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 51 - 100 von 553  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
могущество {с}Macht {f}
мощь {ж}Macht {f}
транс. Только для жителей [дорожный знак]Anlieger frei [Verkehrsschild]
вал. свободно конвертируемая валюта {ж} <СКВ>frei konvertierbare Währung {f}
У Вас сегодня выходной?Haben Sie heute frei?
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
взять отгул на день {verb}einen Tag frei nehmen
работа {ж}Arbeit {f}
труд {м}Arbeit {f}
спорт перепрыгнуть (через) что-л. {verb} [сов.]über etw. hocken [über ein Gerät springen]
сила {ж}Macht {f} [Stärke]
дело {с} [занятие]Arbeit {f}
тех. формообразование {с}formgebende Arbeit {f}
идиом. Любовь слепа.Liebe macht blind.
пол. политическая власть {ж}politische Macht {f}
Ничего! Не беспокойтесь!Macht nichts!
За дело!An die Arbeit!
на работеauf der Arbeit
после работы {adv}nach der Arbeit
прекратить работу {verb}die Arbeit einstellen
прерывать работу {verb}die Arbeit unterbrechen
образ. научная работа {ж}wissenschaftliche Arbeit {f}
образ. научный труд {м}wissenschaftliche Arbeit {f}
письменная работа {ж}schriftliche Arbeit {f}
творческий труд {м}schöpferische Arbeit {f}
тяжёлая работа {ж}schwere Arbeit {f}
умственная деятельность {ж}geistige Arbeit {f}
умственный труд {м}geistige Arbeit {f}
физическая работа {ж}körperliche Arbeit {f}
физический труд {м}körperliche Arbeit {f}
идиом. сила {ж} привычкиMacht {f} der Gewohnheit
послов. Попытка - не пытка.Versuch macht klug.
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
химозный {adj} [разг.] [презр.] [ненатуральный, напр. о вкусе]chemisch [ugs.] [pej.] [künstlich, z. B. über Geschmack]
вернуться к работе {verb}die Arbeit wiederaufnehmen
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
прийти к власти {verb}an die Macht gelangen
пол. прийти к власти {verb}an die Macht kommen
послов. Голь на выдумку хитра.Not macht erfinderisch.
послов. Повторениемать учения.Übung macht den Meister.
занятие прогул {м}unentschuldigtes Fembleiben {n} von der Arbeit
увлечься работой {verb}sich in die Arbeit vertiefen
идиом. денежная работа {ж} [разг.]gut bezahlte Arbeit {f}
рабочая инициатива {ж}Initiative {f} bei der Arbeit
прийти с работы {verb}von der Arbeit kommen
Unverified Брось разводить канитель! [разг.]Macht keinen Zinnober! [ugs.]
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
погрузиться в работу {verb}sich in die Arbeit vertiefen
подыскать (себе) работу {verb}sich eine (geeignete) Arbeit suchen
ист. Герой {м} Социалистического трудаHeld {m} der sozialistischen Arbeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Arbeit+macht+frei+%5BSchild+%C3%BCber+den+Toren+von+Auschwitz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung