Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Asche fällt wie Schnee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asche fällt wie Schnee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Asche fällt wie Schnee

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
пепельный {adj}Asche-
зола {ж}Asche {f}
пепел {м}Asche {f}
ихтио. хариус {м}Äsche {f}
бабло {с} [жарг.] [деньги]Asche {f} [ugs.] [Geld]
деньжонки {мн} [разг.] [презр.]Asche {f} [ugs.] [Geld]
Идёт дождь.Der Regen fällt.
снежный {adj}Schnee-
метео. снег {м}Schnee {m}
прах {м} [книжн.] [пепел после кремации]Asche {f} [von der Feuerbestattung]
идиом. посыпать пеплом главу / голову {verb} [книжн.]sich Asche aufs Haupt streuen
занесённый снегом {adj}vom Schnee verweht
Снег посыпал гуще.Der Schnee fiel dichter.
Языки ему не даются.Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
послов. Деньги с неба не падают.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
идиом. У меня гора с плеч свалилась.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
послов. Яблоко от яблони недалеко падает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
послов. Яблочко от яблоньки недалеко падаетEin Apfel fällt nicht weit vom Stamm
послов. Своя ноша не тянет.Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
лит. цитата Как мне ни тяжело, молчать я буду.So schwer es mir auch fällt, ich werde schweigen.
послов. Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
как {conj}wie
сколькоwie viel
словно {conj} [как, подобно]wie
точно {conj} [как, словно]wie
Что?Wie bitte?
яко {conj} [устр.] [как]wie
ещё какund wie
как водится {adv}wie gewöhnlich
как водится {adv}wie üblich
как всегда {adv}wie immer
Как жалко!Wie schade!
Как жаль!Wie schade!
как новыйwie neu
как обычно {adv}wie gewöhnlich
как обычно {adv}wie üblich
Как трогательно!Wie rührend!
Как часто?Wie oft?
Какая досада!Wie ärgerlich!
Какая жалость!Wie schade!
по желанию {adv}wie gewünscht
по-прежнему {adv}wie bisher
по-прежнему {adv}wie zuvor
с остервенением {adv}wie besessen
следующим образом {adv}wie folgt
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
кажись [разг.](wie) es scheint
рикошетный {adj}wie ein Querschläger [nachgestellt]
без проблемwie geschmiert [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Asche+f%C3%A4llt+wie+Schnee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung