Außer Reichweite von Kindern aufbewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren

Übersetzung 1 - 50 von 536 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	вне пределов досягаемости `{adv}`	außer Reichweite
	детская беспризорность `{ж}`	Verwahrlosung `{f}` von Kindern
	радиус `{м}` действия	Reichweite `{f}`
	ТВ технический охват `{м}`	technische Reichweite `{f}`
	беречь `{verb}` `[несов.]` `[сохранять]`	aufbewahren
	хранить `{verb}` `[несов.]` `[беречь]`	aufbewahren
	сохранить письмо на память `{verb}`	den Brief zur Erinnerung aufbewahren
	дать детишкам супцу `{verb}` `[разг.]`	den Kindern Suppe geben `[ugs.]`
	кроме `{prep}` `{conj}` `[+gen.]`	außer
	внеочередной `{adj}`	außer der Reihe
	помимо `{prep}` `[+gen.]`	außer `[+Dat.]`
	в неисправности	außer Betrieb
	вне видимости `{adv}`	außer Sichtweite
	вне конкурса	außer Wettbewerb
	вне опасности `{adv}`	außer Gefahr
	отменить `{verb}` `[сов.]`	außer Kraft setzen
	вне пределов слышимости `{adv}`	außer Hörweite
	Unverified за исключением того, что `{conj}`	außer
	вывести из строя `{verb}`	außer Betrieb setzen
	военно в отставке `{adv}`	außer Dienst <a.D.> `[nachgestellt]`
	скрыться из виду / вида `{verb}`	außer Sicht sein
	вне себя от радости `{adv}`	außer sich vor Freude
	вне себя от ярости	außer sich vor Wut
	расшалиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Redewendung]`
	оставлять что-л. без всякого внимания `{verb}`	etw. außer aller Acht lassen
	как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться `{verb}` `[идиом.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Idiom]`
	идиом. не по́мнить себя `{verb}` `[от` `радости,` `гнева` `и` `т.` `п.]`	außer sich^Dat. sein `[vor` `Freude,` `Wut` `etc.]`
	от `{prep}`	von
	издавна `{adv}`	von jeher
	издалека `{adv}`	von fern
	изнутри `{adv}`	von innen
	оттуда `{adv}`	von dort
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	вне `{prep}` `[+gen.]`	außerhalb von
	геогр. гваделупский `{adj}`	von Guadeloupe `[nachgestellt]`
	заново `{adv}`	von neuem / Neuem
	иерихонский `{adj}`	von Jericho `[nachgestellt]`
	издавна `{adv}`	von alters her
	издалека `{adv}`	von weitem / Weitem
	издалёка `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издалеча `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издалече `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издали `{adv}` `[издалека]`	von fern
	искони `{adv}`	von alters her
	исстари `{adv}`	von alters her
	недолго `{adv}`	von kurzer Dauer
	непродолжительно `{adv}`	von kurzer Dauer
	отныне `{adv}`	von nun an
	отсюда `{adv}`	von hier (aus)
	поверху `{adv}` `[разг.]`	(von) oben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Au%C3%9Fer+Reichweite+von+Kindern+aufbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten