Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Auf uns Auf Dich

Übersetzung 101 - 150 von 874 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	послов. На чужой каравай рот не разевай.	Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
	метео. зарничный `{adj}`	`[auf` `das` `Wetterleuchten` `bezogen]`
	падкий `{adj}` `[на` `что-л.]`	begierig `[auf` / `nach` `etw.]`
	в стороне `{adv}`	beiseite `[auf` `der` `Seite]`
	в сторону `{adv}`	beiseite `[auf` `die` `Seite]`
	германский `{adj}` `[немецкий]`	deutsch `[auf` `Deutschland` `bezogen]`
	на улице `{adv}`	draußen `[auf` `der` `Straße]`
	спец. опытный `{adj}` `[базирующийся` `на` `изучении,` `экспериментах]`	empirisch `[auf` `Erfahrung` `beruhend]`
	в отношении `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	перед `{prep}` `[по` `отношению` `к]`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	по отношению к `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	с `{prep}` `[по` `отношению` `к]`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	высокоуровневый `{adj}`	höher `[auf` `hohem` `Niveau]`
	низкоуровневый `{adj}`	nieder `[auf` `niedrigem` `Niveau]`
	нефтяной `{adj}`	Öl- `[auf` `Erdöl` `bezogen]`
	тинистый `{adj}`	schlammig `[auf` `Algenschlamm` `bezogen]`
	в пути `{adv}`	unterwegs `[auf` `dem` `Weg]`
	на чём `{adv}`	worauf `[auf` `welcher` `Sache]`
	театр ставить `{verb}` `[на` `сцене]` `[несов.]`	aufführen `[auf` `einer` `Bühne]`
	обозначить `{verb}` `[сов.]` `[на` `карте]`	einzeichnen `[auf` `einer` `Landkarte]`
	экон. хранить на складе `{verb}`	lagern `[auf` `Lager` `haben]`
	морс. пож. брандвахта `{ж}` `[пост` `на` `судне` `для` `наблюдения` `за` `пожарной` `безопасностью]`	Brandwache `{f}` `[auf` `einem` `Schiff]`
	астрон. астроблема `{ж}`	Einschlagkrater `{m}` `[auf` `der` `Erde]`
	мат. большой круг `{м}` `[на` `поверхности` `шара]`	Großkreis `{m}` `[auf` `der` `Kugeloberfläche]`
	занятие мед. хилер `{м}`	Heiler `{m}` `[bes.` `auf` `Philippinen]`
	анат. зоол. горб `{м}`	Höcker `{m}` `[auf` `dem` `Rücken]`
	анат. горбинка `{ж}`	Höcker `{m}` `[auf` `der` `Nase]`
	конфорка `{ж}`	Kochfeld `{n}` `[auf` `dem` `Herd]`
	астрон. лунное море `{с}`	Mare `{n}` `[auf` `dem` `Mond]`
	щелбан `{м}` `[разг.]`	Schnipser `{m}` `[auf` `die` `Stirn]`
	Давно тебя не видел.	Ich habe dich schon lange nicht gesehen. `[Subjekt` `Mann]`
	эстетский `{adj}`	Ästheten- `[auf` `den` `Ästheten` `bezogen]`
	бальный `{adj}`	Ball- `[auf` `die` `Tanzveranstaltung` `bezogen]`
	гастр. барный `{adj}`	Bar- `[auf` `eine` `Bar` `bezogen]`
	религ. евангельский `{adj}`	evangelisch `[auf` `dem` `Evangelium` `beruhend]`
	на полпути `{adv}`	halbwegs `[veraltend]` `[auf` `halbem` `Wege]`
	ладонный `{adj}`	Hand- `[auf` `die` `Handfläche` `bezogen]`
	здесь вокруг `{adv}`	hierherum `[auf` `diesem` `Weg` `herum]`
	линг. литературный немецкий `{adj}`	hochdeutsch <hd.> `[auf` `Standarddeutsch` `bezogen]`
	линг. смысловой `{adj}`	inhaltlich `[auf` `den` `Sinn` `bezogen]`
	на левой стороне `{prep}`	links `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	базарный `{adj}`	Markt- `[auf` `die` `Verkaufsveranstaltung` `bezogen]`
	кабарговый `{adj}`	Moschus- `[auf` `das` `Moschustier` `bezogen]`
	кабарожий `{adj}`	Moschus- `[auf` `das` `Moschustier` `bezogen]`
	мускусный `{adj}`	Moschus- `[auf` `den` `Duftstoff` `bezogen]`
	бандерольный `{adj}`	Päckchen- `[auf` `die` `Postsendung` `bezogen]`
	курительный `{adj}`	Rauch- `[auf` `das` `Rauschmittel` `bezogen]`
	навзничь `{adv}`	rücklings `[auf` `den` / `dem` `Rücken]`
	ромовый `{adj}`	Rum- `[bezogen` `auf` `das` `Getränk]`
	набекрень `{adv}`	schief `[auf` `dem` `Kopf` `sitzend]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Auf%2Buns%2BAuf%2BDich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Auf+uns+Auf+Dich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Auf uns Auf Dich

Übersetzung 101 - 150 von 874 << >>

Übersetzungen eintragen