Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch

Übersetzung 1 - 50 von 1345  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Этого нет в программе.Das steht nicht auf dem Programm.
послов. Без кота мышам масленица.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
внести книгу в список запрещённой литературы {verb}ein Buch auf den Index setzen
Здесь (какое-то) недоразумение.Da liegt ein Missverständnis vor.
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
углубиться в книгу {verb}sich in ein Buch vertiefen
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
идиом. тайна {ж} за семью печатямиein Buch {n} mit sieben Siegeln
идиом. Это к делу не относится.Das steht auf einem anderen Blatt.
идиом. У него на лбу написано. [разг.] [перен.]Es steht ihm auf der Stirn geschrieben. [fig.]
F лит. Пощёчина общественному вкусуEine Ohrfeige dem öffentlichen Geschmack
морским путём {adv}auf dem Seeweg
на дачеauf dem Lande
на конуauf dem Spiel
День следовал за днём.Ein Tag folgte dem anderen.
сравнивать копию с оригиналом {verb}eine Kopie mit dem Original vergleichen
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
косм. прилуниться {verb} [сов.]auf dem Mond landen
косм. прилуняться {verb} [несов.]auf dem Mond landen
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
по пути тудаauf dem Hinweg
иметь крышу над головой {verb}ein Dach über dem Kopf haben
петь ребёнку колыбельную песню {verb}dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen
Один день похож на другой.Ein Tag gleicht dem anderen.
идиом. Воцарилась глубокая тишина.Eine tiefe Stille trat ein.
идиом. на смертном одре {adv} [книжн.]auf dem Sterbebett
идиом. на смертном одре [книжн.]auf dem Totenbett
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
строит. работать на стройке {verb}auf dem Bau arbeiten
сель. работать на хлопчатниках {verb}auf dem Baumwollfeld arbeiten
по пути / дороге домойauf dem Nachhauseweg
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]
Стая чаек реет над морем.Ein Möwenschwarm schwebt über dem Meer.
военно ист. Куликовская битва {ж}Schlacht {f} auf dem Kulikowo Pole
расположиться на диване {verb}sich auf dem Sofa ausstrecken
на уровне новейших достижений {adv}auf dem neuesten Stand
идиом. быть на ложном пути {verb}auf dem Holzweg sein
идиом. быть поставленным на карту {verb}auf dem Spiel stehen
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
базарить {verb} [несов.] [разг.] [продавать на базаре]auf dem Markt verkaufen
быть добрым {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
расположиться на диване {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Auf+dem+Tisch+steht+eine+Lampe+daneben+liegt+ein+Buch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung