New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Aus welchem Grund

Übersetzung 1 - 50 von 270 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	aus welchem Grund \| warum \| weshalb ...
aus welchem Grund \| warum \| weshalb \| weswegen \| wie kommt es, dass... [ugs.] \| wieso © OpenThesaurus.de

По какой причине?

Aus welchem Grund?

Teilweise Übereinstimmung

по этой причине {adv}

aus diesem Grund

поэтому {adv}

aus diesem Grund

зачем-то {adv} [по какой-то причине]

aus irgendeinem Grund / Grunde

отчего-то {adv}

aus irgendeinem Grund / Grunde

по какой-то причине {adv}

aus irgendeinem Grund / Grunde

почему-либо {adv}

aus irgendeinem Grund / Grunde

почему-нибудь {adv}

aus irgendeinem Grund / Grunde

почему-то {adv}

aus irgendeinem Grund / Grunde

ни с того ни с сего {adv} [разг.]

aus keinem ersichtlichen Grund

На какие шиши нам жить? [разг.]

Von welchem Geld sollen wir leben?

базовый {adj}

Grund-

земельный {adj}

Grund-

основной {adj}

Grund-

основополагающий {adj}

Grund-

донышко {с} [уменьш.]

Grund {m} [Boden]

причина {ж}

Grund {m} [Ursache]

безосновательно {adv}

ohne Grund

геол. дно {с}

Grund {m} [eines Gewässers]

неспроста {adv} [разг.]

nicht ohne Grund

без видимой причины {adv}

ohne ersichtlichen Grund

ни с того ни с сего {adv} [разг.]

ohne ersichtlichen Grund

без всякой причины {adv}

ohne jeden Grund

псих. Причина для этого ...

Der Grund dafür ist ...

идиом. недаром {adv}

nicht ohne Grund / Ursache

идти ко дну {verb}

auf den Grund sinken

Причина (состоит) в том, что ...

Der Grund liegt darin, dass ...

Нет никаких оснований для беспокойства.

Es besteht kein Grund zur Besorgnis.

идиом. вникнуть в суть дела {verb}

der Sache auf den Grund gehen

идиом. провалиться сквозь землю от / со стыда {verb} [разг.]

sich in Grund und Boden schämen [ugs.]

из {prep} [+gen.]

aus

спорт аут {м}

Aus {n}

из Германии

aus Deutschland

из Англии

aus England

из Франции

aus Frankreich

по инерции {adv} [перен.]

aus Gewohnheit

по привычке {adv}

aus Gewohnheit

текстиль ситцевый {adj}

aus Kattun

вовсю {adv} [разг.]

aus Leibeskräften

изо всех сил {adv}

aus Leibeskräften

по любви {adv}

aus Liebe

из любопытства {adv}

aus Neugierde

из России

aus Russland

в целях безопасности {adv}

aus Sicherheitsgründen

по соображениям безопасности {adv}

aus Sicherheitsgründen

из-за океана {adv}

aus Übersee

ненароком {adv} [разг.] [нечаянно]

aus Versehen

нечаянно {adv}

aus Versehen

по ошибке {adv}

aus Versehen

за недостатком времени {adv}

aus Zeitgründen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Aus+welchem+Grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Aus welchem Grund in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Aus welchem Grund

Übersetzung 1 - 50 von 270 >>

Übersetzungen eintragen