Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Austritt von Blut oder Eiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Austritt von Blut oder Eiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Austritt von Blut oder Eiter

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
выбытие {с}Austritt {m} [Weggang]
протечка {ж}Austritt {m} [Austreten, Entweichung]
биол. мед. гной {м}Eiter {m}
выход {м} [действие] [тж. из состава организации]Austritt {m}
биол. мед. кровяной {adj}Blut-
анат. кровь {ж}Blut {n}
мед. кашлять кровью {verb}Blut husten
мед. переливать кровь {verb}Blut übertragen
кровавый {adj}Blut- [mit Blutvergießen verbunden]
анат. мед. венозная кровь {ж}venöses Blut {n}
мед. артериальная кровь {ж}arterielles Blut {n} <aB>
голубая кровь {ж} [перен.]blaues Blut {n} [fig.]
мед. гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>Blut-Hirn-Schranke {f}
мед. иметь кровь в кале {verb}Blut im Stuhl haben
бить смертным боем {verb} [перен.]bis aufs Blut bekämpfen [fig.]
Это у него в крови.Das liegt ihm im Blut.
идиом. войти в плоть и кровь {verb}in Fleisch und Blut übergehen
Кровь брызнула из раны.Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend]
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
или {conj}oder <od.>
геогр. Одра {ж}Oder {f}
поневоле {adv}wohl oder übel
кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit Blut beschmieren
окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit Blut beflecken
или ... или {conj}entweder ... oder
либо ... либо ... {conj}entweder ... oder
идиом. волей-неволей {adv}wohl oder übel
в любом случае {adv}so oder so
послов. Всё или ничего.Alles oder nichts.
Орёл или решка?Kopf oder Zahl?
идиом. рано или поздноfrüher oder später
идиом. рано или поздно {adv}über kurz oder lang
геогр. Франкфурт-на-Одере {м}Frankfurt {n} an der Oder
Ты предпочитаешь чай или кофе?Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
мед. Нобелевская премия {ж} по физиологии и медицинеNobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin
и тому подобное т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
ценность {ж} или негодность {ж}Wert {m} oder Unwert {m}
идиом. Хочешь не хочешь, а соглашайся!Friss, Vogel, oder stirb! [ugs.]
F лит. Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе [братья Гримм]Der Froschkönig oder der Eiserne Heinrich [Brüder Grimm]
цитата Быть или не быть - таков вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
от {prep}von
издавна {adv}von jeher
издалека {adv}von fern
изнутри {adv}von innen
оттуда {adv}von dort
арканзасский {adj}von / aus Arkansas [nachgestellt]
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
впредь {adv} [отныне]von nun an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Austritt+von+Blut+oder+Eiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung