Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 1 - 50 von 1619  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. На улице ни души.Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
идиом. Это семейное.Es liegt in der Familie.
В этом разница.Darin liegt der Unterschied.
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
идиом. послов. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hund begraben.
послов. Краткостьсестра таланта.In der Kürze liegt die Würze.
вдоль доро́ги {adv}entlang der Straße
идиом. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hase im Pfeffer!
Причина (состоит) в том, что ...Der Grund liegt darin, dass ...
Рига расположена у Балтийского моря.Riga liegt an der Ostsee.
вдоль доро́ги {adv}an der Straße entlang
Пальто плотно облегает фигуру.Der Mantel liegt eng am Körper an.
Unverified Как раз в этом заключается преимущество.Aber gerade darin liegt der Vorteil.
Машина жрёт много бензина. [разг.]Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]
Автомобиль мчится с головокружительной скоростью.Das Auto rast mit schwindelerregender Geschwindigkeit.
Это вкусно!Das schmeckt (gut)!
наугад {adv}auf gut Glück
идиом. наобум {adv} [разг.]auf gut Glück
Я не могу больше обходиться без машины.Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
идиом. вслепую {adv} [разг.] [наугад]auf gut Glück
идиом. на авось {adv} [разг.]auf gut Glück
Платье мне впору.Das Kleid passt mir gut.
Капитал даёт большие проценты.Das Kapital verzinst sich gut.
Имя звучит красиво.Der Name klingt gut.
идиом. послов. Не подмажешь, не поедешь.Wer gut schmiert, der gut fährt.
гидр. Лёд трогается.Das Eis bricht auf.
право Unverified приговор гласит {verb}das Urteil lautet auf
вернуться к теме {verb}auf das Thema zurückkommen
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
Unverified садиться на лошадь {verb}auf das Pferd steigen
незамедлительно {adv}auf der Stelle
немедленно {adv}auf der Stelle
проездом {adv}auf der Durchfahrt
проездом {adv}auf der Durchreise
тотчас {adv}auf der Stelle
безмолвие {с} ночиdas Schweigen {n} der Nacht
ночная тишь {ж}das Schweigen {n} der Nacht
недв. вид {м} на мореAussicht {f} auf das Meer
мимоездом {adv} [разг.]auf der Durchfahrt
слева {adv}auf der linken Seite
геогр. в Крымуauf der Krim
на оборотеauf der Rückseite
на работеauf der Arbeit
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
броситься на еду {verb} [разг.]sich auf das Essen stürzen
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
разложить еду по тарелкам {verb}das Essen auf Teller verteilen
Unverified опережатьauf der Überholspur sein [fig.]
охота охотиться {verb} [несов.]auf der Jagd sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten