Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 551 - 600 von 2161 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Мне по барабану! `[разг.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	идиом. Мы это уладим.	Wir werden das Kind schon schaukeln.
	Сердце исполнилось жалости. `[книжн.]`	Das Herz ist voller Mitleid.
	идиом. Это дело принципа.	Das ist eine Sache des Prinzips.
	Это его позорит.	Das gereicht ihm zur Schande. `[geh.]`
	Это мой парень. `[разг.]`	Das ist mein Freund. `[Partner]`
	Это моя девушка. `[разг.]`	Das ist meine Freundin. `[Partnerin]`
	Это предано забвению. `[устр.]`	Das ist in Vergessenheit geraten.
	идиом. Это уже чересчур. `[разг.]`	Das geht zu weit. `[ugs.]`
	лежать в постели `{verb}` `[о` `больном]`	das Bett hüten `[ugs.]`
	идиом. ломать себе голову `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. das Hirn zermartern
	наброситься на еду `{verb}` `[разг.]`	über das Essen herfallen `[ugs.]`
	открыть окно настежь `{verb}`	das Fenster aufsperren `[ugs.]` `[weit` `öffnen]`
	уйти из жизни `{verb}` `[умереть]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[sterben]`
	религ. В начале было Слово.	Am Anfang war das Wort.
	всё, что душе угодно	alles, was das Herz begehrt
	Дело в том, что ...	Das Problem besteht darin, dass ...
	Её лишили родительских прав.	Ihr wurde das Sorgerecht entzogen.
	Огонь никак не разгорается.	Das Feuer will nicht brennen.
	При чём тут я?	Was geht mich das an?
	Самолёт разбился при посадке.	Das Flugzeug zerschellte beim Landeanflug.
	Это выше моего понимания.	Das geht über meinen Verstand.
	Это добром не кончится.	Das nimmt kein gutes Ende.
	Это мне кажется знакомым.	Das kommt mir bekannt vor.
	Это мне кажется странным.	Das kommt mir sonderbar vor.
	Это мне не помешает.	Das würde mich nicht stören.
	Это надо было видеть!	Das hätte man sehen müssen!
	идиом. Это не имеет значения.	Das ist nicht von Belang.
	Это похоже на сказку.	Das klingt wie ein Märchen.
	Это тебя не касается!	Das geht dich nichts an!
	идиом. Этого ещë не хватало!	Das hat gerade noch gefehlt!
	отличать правильное от неправильного `{verb}`	das Richtige vom Falschen unterscheiden
	спорт прибежать первым к финишу `{verb}`	als Erster das Ziel erreichen
	сохранять чистоту в доме `{verb}` `[разг.]`	das Haus sauber halten
	Лучше всего было бы, если ...	Das Beste wäre, wenn ...
	Это говорит в его пользу.	Das spricht für ihn.
	Unverified Это отно́сится и к тебе.	Das betrifft auch dich.
	спорт оформлять путёвку на чемпионат Европы `{verb}`	das EM-Ticket lösen
	лит. F Конёк-Горбунок `[Пётр` `Ершов]`	Das bucklige Pferdchen `[Pjotr` `Jerschow]`
	лит. F Огниво `[Ганс` `Христиан` `Андерсен]`	Das Feuerzeug `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	фильм F Пятый элемент `[Люк` `Бессон]`	Das fünfte Element `[Luc` `Besson]`
	фильм F Седьмая печать `[Ингмар` `Бергман]`	Das siebente Siegel `[Ingmar` `Bergman]`
	фильм F Сладкая жизнь `[Федерико` `Феллини]`	Das süße Leben `[Federico` `Fellini]`
	лит. F Храбрый портняжка `[братья` `Гримм]`	Das tapfere Schneiderlein `[Brüder` `Grimm]`
	впрок `{adv}` `[про` `запас]`	auf Vorrat
	измлада `{adv}` `[устр.]`	von jung auf
	сызмала `{adv}` `[разг.]`	von klein auf
	информ. обнулить `{verb}` `[сов.]`	auf Null stellen
	путешествовать `{verb}` `[несов.]`	auf Reisen sein
	в долг `{adv}`	auf Pump `[ugs.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten