Auto mit geringer Laufleistung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Auto mit geringer Laufleistung

Übersetzung 501 - 550 von 622 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	позаниматься чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich (eine Zeit lang) mit etw.^Dat. beschäftigen
	тусоваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[проводить` `время` `в` `компании]`	seine Zeit mit Freunden verbringen
	водиться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `дело,` `дружить]`	mit jdm. Umgang pflegen
	корреспондировать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	mit jdm. im Briefwechsel stehen
	ладить с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[жить` `согласно,` `дружно]`	mit jdm. klarkommen `[ugs.]`
	погоди́ть с чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	mit etw.^Dat. einen Augenblick warten
	пора́ прекратить что-л. `{verb}`	es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
	поскупиться на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	mit etw. geizen `[auch` `fig.]`
	предъявлять счет кому-л. `{verb}` `[перен.]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
	идиом. расправиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[учинить` `расправу]`	mit jdm. abrechnen `[Vergeltung` `üben]`
	телеком. соединять с кем-л. `{verb}` `[по` `телефону]` `[несов.]`	mit jdm. verbinden `[am` `Telefon]`
	спать с кем-л. `{verb}` `[заниматься` `сексом]` `[несов.]`	mit jdm. schlafen `[Sex` `haben]`
	идиом. с грехом пополам `[разг.]` `[с` `большим` `трудом]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	идиом. быть с кем-л. заодно `{verb}`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]`
	послов. Терпи, казак, - атаманом будешь!	Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
	зацепиться рукавом за гвоздь `{verb}`	mit dem Ärmel an einem Nagel hängen bleiben
	крепко стоять на ногах `{verb}` `[идиом.]`	mit beiden Beinen im Leben stehen `[Idiom]`
	ложиться / засыпать с петухами `{verb}` `[идиом.]`	mit den Hühnern zu Bett gehen `[Redewendung]`
	садить кулаком в грудь `{verb}` `[разг.]`	mit der Faust in die Brust schlagen
	Она была убита выстрелом из ружья.	Sie wurde mit einem Gewehr ermordet.
	послов. С волками жить - по-волчьи выть.	Man muss mit den Wölfen heulen.
	С ним можно ходить в разведку.	Mit ihm kann man Pferde stehlen.
	идиом. всосать / впитать что-л. с молоком матери `{verb}`	etw. mit der Muttermilch einsaugen
	идиом. не иметь ничего общего с кем-л. `{verb}`	mit jdm. nichts gemein haben
	идиом. провалиться с треском (на экзамене) `{verb}` `[разг.]`	mit Pauken und Trompeten durchfallen `[ugs.]`
	туризм комната `{ж}` с видом на море	Zimmer `{n}` mit Ausblick / Blick aufs Meer
	право телесное повреждение `{с},` повлёкшее за собой смерть потерпевшего	Körperverletzung `{f}` mit tödlichem Ausgang
	фильм F Танцующий с волками `[Кевин` `Костнер]`	Der mit dem Wolf tanzt `[Kevin` `Costner]`
	враждовать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben `[ugs.]`
	корреспондировать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	mit jdm. korrespondieren `[im` `Briefwechsel` `stehen]`
	обойтись с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[поступить` `каким-л.` `образом]`	mit jdm. umspringen `[pej.]`
	разговориться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[завязать` `беседу]`	mit jdm. ins Gespräch kommen
	секретничать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[разговаривать` `по` `секрету]`	mit jdm. Heimlichkeiten austauschen
	уложить кого-л. одним выстрелом `{verb}` `[разг.]`	jdn. mit einem Schuss zur Strecke bringen
	едва ли писать что-л. рукой `{verb}`	kaum noch etw. mit der Hand schreiben
	сыграть с кем-л. плохую шутку `{verb}` `[идиом.]`	mit jdm. Schindluder treiben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Он не одинок в своём мнении.	Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
	Она закончила письмо такими словами: ...	Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...
	идиом. С ним лучше не иметь дела.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
	У него всё тело в побоях.	Sein ganzer Körper ist mit Striemen übersät.
	идиом. быть не в ладах с собой `{verb}`	mit sich selbst nicht im Reinen sein
	идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге `{verb}`	mit jdm. auf gutem Fuß stehen
	жить бок о бок с кем-л. `{verb}`	mit jdm. Seite an Seite leben
	позволить себе шутить / подшутить над кем-л. `{verb}`	sich mit jdm. einen Scherz erlauben
	иск. F Дама с горностаем `[Леонардо` `да` `Винчи]`	Dame mit dem Hermelin `[Leonardo` `da` `Vinci]`
	иск. F Девушка с жемчужной серёжкой `[Ян` `Вермеeр]`	Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge `[Jan` `Vermeer]`
	идиом. мутить с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm. anbandeln `[ugs.]` `[regional]` `[eine` `Liebesbeziehung` `beginnen]`
	сношаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[вступать` `в` `половой` `акт]`	mit jdm. vögeln `[vulg.]`
	Здесь дело нечисто. `[разг.]` `[идиом.]`	Da geht es nicht mit rechten Dingen zu. `[Idiom]`
	тыкать пальцем во что-л. `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	mit dem Finger auf etw.^Akk. zeigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Auto+mit+geringer+Laufleistung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten