Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Baum des Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 246 >>

	Russisch	Deutsch
	религ. древо `{с}` жизни `[книжн.]` `[возв.]`	Baum `{m}` des Lebens
Teilweise Übereinstimmung
	возникновение `{с}` жизни	Entstehung `{n}` des Lebens
	филос. смысл `{м}` жизни	Sinn `{m}` des Lebens
	осень `{ж}` жизни `[идиом.]`	Herbst `{m}` des Lebens `[Redewendung]`
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	рискуя жизнью `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	общественный деятель `{м}`	Person `{f}` des öffentlichen Lebens
	потеря `{ж}` смысла жизни	Verlust `{m}` der Sinnhaftigkeit des Lebens
	бытовой `{adj}`	Lebens-
	жизненный `{adj}`	Lebens-
	житейский `{adj}` `[жизненный]`	Lebens-
	на его веку `{adv}`	zeit seines Lebens
	радоваться жизни `{verb}`	sich seines Lebens freuen
	древесный `{adj}`	Baum-
	бот. дерево `{с}` `[растение]`	Baum `{m}`
	древо `{с}` `[устр.]` `[дерево]`	Baum `{m}`
	биол. филогенетическое дерево `{с}`	phylogenetischer Baum `{m}`
	лес. срубить дерево `{verb}`	einen Baum fällen
	религ. древо `{с}` познания `[книжн.]` `[возв.]`	Baum `{m}` der Erkenntnis
	Дерево даёт тень.	Der Baum spendet Schatten.
	лезть на дерево `{verb}`	auf einen Baum klettern
	Молния ударила / попала в дерево.	Der Blitz traf den Baum.
	зайти за дерево `{verb}`	sich hinter einem Baum verbergen
	муз. ре-бемоль мажор `{м}` <Des, D♭>	Des-Dur `{n}` <Des, D♭>
	Молния зажгла дерево.	Der Blitz setzte den Baum in Brand.
	неоднократно `{adv}`	des Öfteren
	нередко `{adv}`	des Öfteren
	частенько `{adv}` `[разг.]`	des Öfteren
	кроме того `{adv}`	des Weiteren
	геогр. Де-Мойн `{м}`	Des Moines `{n}`
	право в силу закона `{adv}`	kraft des Gesetzes
	во время войны `{adv}`	während des Krieges
	Куда путь держишь?	Wohin des Weges?
	пол. декоммунизация `{ж}`	Abschaffung `{f}` des Kommunismus
	пол. ось `{ж}` зла	Achse `{f}` des Bösen
	линг. обстоятельство `{с}` места	Adverbiale `{n}` des Ortes
	вино крепость `{ж}` вина	Alkoholgehalt `{m}` des Weins
	пол. вице-премьерство `{с}`	Amt `{n}` des Vizepräsidenten
	пол. вице-премьерство `{с}`	Amt `{n}` des Vizepremierministers
	строительство `{с}` социализма	Aufbau `{m}` des Sozialismus
	право прекращение `{с}` трудового договора	Aufhebung `{f}` des Arbeitsvertrages
	пол. роспуск `{м}` бундестага	Auflösung `{f}` des Bundestages
	геол. описание `{с}` почвенного профиля	Aufnahme `{f}` des Bodenprofils
	право ограничение `{с}` срока трудового договора	Befristung `{f}` des Arbeitsvertrages
	музыкантская профессия `{ж}` `[разг.]`	Beruf `{m}` des Musikers
	право ведение `{с}` записи актов гражданского состояния	Beurkundung `{f}` des Personenstandes
	библ. Послание `{с}` Иеремии	Brief `{m}` des Jeremia
	проректорский кабинет `{м}`	Büro `{n}` des Prorektors
	слуга `{м}` народа	Diener `{m}` des Volkes

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Baum+des+Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Baum des Lebens in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Baum des Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 246 >>

Übersetzungen eintragen