|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Bei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bei in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: Bei

Translation 1 - 50 of 122  >>

RussianGerman
при {prep}
78
bei [räumlich]
у {prep} [+gen.]
59
bei [+Dat.]
возле {prep} [+gen]
22
bei
2 Words: Others
по потребности {adv}bei Bedarf
при необходимости {adv}bei Bedarf
в случае необходимости {adv}bei Bedarf
в случае неудачи {adv}bei Misserfolg
геогр. подмосковный {adj}bei Moskau [nachgestellt]
при себе {adv}bei sich
на рассвете {adv}bei Sonnenaufgang
на рассвете {adv}bei Tagesanbruch
рано утром {adv}bei Tagesanbruch
чуть свет {adv} [рано утром]bei Tagesanbruch
гораздо {adv}bei weitem
поблизости {adv}nahe bei
2 Words: Verbs
напоминать кому-л. о чём-л. {verb} [несов.]  долге, об обязанности и т. п.]bei jdm. etw. anmahnen
заглядывать к кому-л. {verb} [несов.]bei jdm. reinschauen [ugs.] [jdn. (kurz) besuchen]
находить приют у кого-л. {verb}bei jdm. unterkommen
зайти к кому-л. {verb} [сов.] [идя по пути, посетить кого-л.]bei jdm. vorbeikommen [ugs.] [jdn. besuchen]
Unverified смотреть на что-либо, происходящее перед глазами {verb}zuschauen bei
3 Words: Others
в добром здравии {adv}bei bester Gesundheit
попутно {adv} [кстати]bei dieser Gelegenheit
в торжественных случаях {adv}bei feierlichen Anlässen
живьём {adv} [разг.]bei lebendigem Leibe
заживо {adv} [живьём]bei lebendigem Leibe
Клянусь честью!Bei meiner Ehre!
геогр. подмосковный {adj}bei Moskau gelegen
при ближайшем рассмотрении {adv}bei näherem Hinsehen
при более близком знакомстве {adv}bei näherer Bekanntschaft
в плохую погоду {adv}bei schlechtem Wetter
в ливневый дождь {adv}bei strömendem Regen
в полном сознании {adv}bei vollem Bewusstsein
в здравом уме твёрдой памяти) {adv}bei vollem Verstand
А у тебя?Und bei dir?
А у Вас?Und bei Ihnen?
3 Words: Verbs
религ. божиться {verb} [несов.]bei Gott schwören
замешкаться у кого-л. {verb} [сов.] [разг.]bei jdm. aufgehalten werden
жалобить кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. Mitleid erregen
задолжать кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [иметь долги]bei jdm. Schulden haben
(лично) явиться к кому-л. {verb} [сов.]  заявлением, просьбой и т.п.]bei jdm. vorstellig werden [amtsspr.]
идиом. начинать с нуля {verb}bei Null anfangen
преставиться {verb} [сов.] [устр.] [умереть]bei Petrus anklopfen [ugs.] [verhüllend] [sterben]
отдать богу душу {verb} [эвф.] [умереть]bei Petrus anklopfen [ugs.] [verhüllend] [sterben]
искать помощи у кого-л. {verb}Hilfe bei jdm. suchen
идиом. втираться в доверие к кому-л. {verb} [разг.]sich bei jdm. anbiedern [pej.]
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. bedanken
брать кого-л. под руку {verb}sich bei jdm. einhängen
поселиться у кого-л. на квартире {verb}sich bei jdm. einquartieren
льстить кому-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
заискивать перед кем-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
» See 57 more translations for Bei within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement