Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen

Übersetzung 1 - 50 von 1198  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Закрыть окно?Soll ich das Fenster schließen?
Для чего это?Wozu soll das dienen?
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
Unverified Это, по-видимому, шутка.Das soll ein Witz sein.
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
право фин. оплата {ж} трудаArbeitsvergütung {f}
Скажите, что всё это значит?!Sagen Sie, was das alles soll?!
право фин. гарантированная оплата {ж} трудаfeste Arbeitsvergütung {f}
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
рабочая инициатива {ж}Initiative {f} bei der Arbeit
с наступлением темноты {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
превалировать {verb} [несов.] [книжн.]vorherrschen
застать кого-л. за делом {verb}jdn. bei der Arbeit antreffen
право доносить в полицию на кого-л. {verb}jdn. bei der Polizei denunzieren
Здесь подвох кроется в том, что ...Der Haken bei der Sache ist, dass ...
безмолвие {с} ночиdas Schweigen {n} der Nacht
ночная тишь {ж}das Schweigen {n} der Nacht
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
идиом. Чёрт его знает! [разг.](Das) weiß der Kuckuck! [ugs.]
Дождь стегает в окно.Der Regen peitscht gegen das Fenster.
Врач запретил ему курить.Der Arzt hat ihm das Rauchen verboten.
F лит. Загадка Эндхауза [Агата Кристи]Das Haus an der Düne [Agatha Christie]
F лит. Карман, полный ржи [Агата Кристи]Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
F лит. Старик и море [Эрнест Хемингуэй]Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
F лит. Загадочное происшествие в Стайлзе [Агата Кристи]Das fehlende Glied in der Kette [Agatha Christie]
послов. И к гадалке / бабке не ходи.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
идиом. бояться кого-л./что-л. как чёрт ладана {verb}jdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser
F лит. Сказка о том, кто ходил страху учиться [братья Гримм]Märchen von einem, der auszuog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
бух. дебет {м}Soll {n}
F лит. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]
надо [необходимо]man muss / soll
нужно [необходимо]man muss / soll
Unverified Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Пусть он войдет!Er soll / möge eintreten!
Что мне делать?Was soll ich tun?
Он якобы заболел.Er soll (angeblich) krank sein.
идиом. Какая польза от этого?Wozu soll es dienen?
Ну и пусть!Dann soll es eben so sein!
Пусть (он) подавится! [разг.]Er soll daran ersticken! [ugs.]
Да покарает меня Господь, если ...Gott soll mich strafen, wenn ...
экон. сравнение {с} плановых показателей с фактическимиSoll-Ist-Vergleich {m}
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Unverified пусть не говорят обо мне... {verb}man soll von mir nicht sagen...
послов. Цыплят по осени считаютMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
возле {prep} [+gen]bei
гораздо {adv}bei weitem
поблизости {adv}nahe bei
при {prep}bei [räumlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Bei+der+Arbeitsverg%C3%BCtung+soll+das+Leistungsprinzip+vorherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten